1
00:00:50,051 --> 00:00:52,053
"මිනිස්සු පණපිටින් කෑවා!"
"නාගරික පුරාවෘත්ත."

2
00:01:24,210 --> 00:01:29,048
New lkebukuro වෙත දුම්රිය
වේදිකාව 1 වෙත පැමිණේ.

3
00:01:29,256 --> 00:01:32,927
කරුණාකර ඔබේ නරඹන්න
ගොඩ වන විට පියවර.

4
00:02:05,709 --> 00:02:11,006
පැදවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
Tokyo Metro New Marunouchi මාර්ගය.

5
00:02:11,215 --> 00:02:14,927
මෙම දුම්රිය ගමන් කිරීමට නියමිතයි
නව lkebukuro.

6
00:02:15,136 --> 00:02:17,138
අපි අපේ මගීන්ට දැනුම් දෙනවා

7
00:02:17,346 --> 00:02:22,434
ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ එක සහයෝගයෙන් ඉන්නවා කියලා
රාත්‍රී 9ට ඇඳිරි නීතිය පැනවීමත් සමඟ

8
00:02:22,643 --> 00:02:28,107
ටෝකියෝ රජය විසින්
තරුණ ආරක්ෂණ පනත.

9
00:02:28,315 --> 00:02:32,319
රාත්‍රී 9ට ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මකයි
සියලුම 20ට අඩු පුරවැසියන්.

10
00:02:32,528 --> 00:02:38,117
බාලවයස්කරුවන්ට පමණක් සංසරණය විය හැක
අවසර පත්රයක් හෝ වැඩිහිටි අධීක්ෂණයක් සමඟ.

11
00:02:38,325 --> 00:02:40,578
ඔබ අවසරයකින් තොරව නම්,

12
00:02:40,786 --> 00:02:46,709
කරුණාකර ළඟම යන්න
සහාය සඳහා කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික.

13
00:04:09,333 --> 00:04:12,544
මම ඔයාව කන්න කැමතිද?

14
00:05:18,694 --> 00:05:21,280
New lkebukuro වෙත දුම්රිය
වේදිකාව 1 වෙත පැමිණේ.

15
00:05:21,488 --> 00:05:24,867
කරුණාකර සුදු රේඛාව පිටුපස රැඳී සිටින්න.

16
00:06:00,027 --> 00:06:03,781
ඔවුන් නිසැකවම ඔවුන්ගේ මාර්ග වසා ගැනීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත.

17
00:06:03,989 --> 00:06:05,699
යන්න"9 අවශ්‍යද?

18
00:06:05,908 --> 00:06:07,534
තත්පරයක් විතරයි.

19
00:06:07,743 --> 00:06:09,578
එයා එතන නැද්ද? ඔහු දිව්වාද?!

20
00:06:09,787 --> 00:06:10,662
මොකක්ද?

21
00:06:10,871 --> 00:06:13,374
තවත් කණ්ඩායමක් වාර්තා කරයි
ඔහුව වෙනත් තැනක දැකීම.

22
00:06:13,582 --> 00:06:14,917
කොහෙද?

23
00:07:43,839 --> 00:07:45,174
කවුද...

24
00:07:46,842 --> 00:07:48,510
---ඔබද?

25
00:08:30,010 --> 00:08:32,304
ඉලක්කය විනාශ කිරීම තහවුරු කර ඇත.

26
00:08:32,513 --> 00:08:36,225
සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක්. ප්‍රතිසාධන කණ්ඩායම, යන්න.

27
00:08:42,606 --> 00:08:45,776
ඒක මරු! මරු!

28
00:08:52,866 --> 00:08:56,370
ඔයා කවුද බන්?

29
00:08:58,163 --> 00:08:59,831
ෆුජිමුරා?

30
00:09:03,544 --> 00:09:05,462
මාෆියාව?!

31
00:09:05,671 --> 00:09:08,382
Hiiragi? ඔයා හොඳින්ද?

32
00:09:12,261 --> 00:09:15,055
මේ... වැඩිහිටි බෙයාර්න් කෙනෙක්ද?

33
00:09:15,264 --> 00:09:16,348
වැඩිහිටි බෙයාන් කෙනෙක්.

34
00:09:16,557 --> 00:09:18,350
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

35
00:09:18,559 --> 00:09:19,726
Matsuo...?

36
00:09:19,935 --> 00:09:21,478
ෆුජි! අපි යනවා!

37
00:09:21,687 --> 00:09:22,854
R-හරි!

38
00:09:23,063 --> 00:09:24,856
--ඉදිරියට එන්න.
--හ්ම්...

39
00:09:36,577 --> 00:09:38,579
හොඳ නැහැ. ඉක්මන් කරන්න!

40
00:09:53,093 --> 00:09:54,428
යන්න.

41
00:09:54,761 --> 00:09:56,555
--කුමක් ද?
--ඒයි බලන්න...

42
00:09:56,763 --> 00:09:58,432
ඔවුන් අපිව අල්ලා ගනීවි.

43
00:09:59,766 --> 00:10:01,268
ඒකට සාප වේවා!

44
00:10:14,948 --> 00:10:17,409
සාක්ෂිකරුවන් මෝටර් රථයකින් පලා යති.

45
00:10:17,618 --> 00:10:19,578
දැන් හඹා යනවා.

46
00:10:19,786 --> 00:10:22,331
භූමි කණ්ඩායම්, දැන් එහි යන්න.

47
00:10:28,629 --> 00:10:30,422
ඔවුන් අප පසුපස එනවා!

48
00:10:30,631 --> 00:10:32,633
මට යන්න කොහෙද කියන්න!

49
00:10:37,679 --> 00:10:42,100
සිරුත්, මේ ෆුජිමුරා!
කුළුණේ කොප්ටරයක් ​​අප පසුපස හඹා එයි!

50
00:10:42,309 --> 00:10:45,520
Do something, Yanagi!

51
00:10:45,729 --> 00:10:48,273
සන්සුන් වෙන්න, ෆුජිමුරා.

52
00:10:49,107 --> 00:10:50,901
O-හරි.

53
00:10:51,109 --> 00:10:54,196
මම විනාඩියක් ඇතුළත ඔබේ මාර්ගය ලබා ගන්නෙමි.

54
00:10:54,404 --> 00:10:58,200
තොරතුරු මාරු කරන්න
ඔබ ඊට පෙර රැස් වී ඇත.

55
00:10:58,408 --> 00:11:00,118
තේරුනා.

56
00:11:00,327 --> 00:11:04,623
Tsuki, ඇතුලට යන්න
ප්රවාහන පද්ධති ජාල.

57
00:11:04,831 --> 00:11:05,624
ඔව් නෝනා.

58
00:11:05,832 --> 00:11:09,211
ඒ වගේම ඇතුලට
මෝටර් රථ දෙපාර්තමේන්තුව.

59
00:11:09,419 --> 00:11:10,921
හරි...

60
00:11:12,964 --> 00:11:15,550
මේක පිළිගන්නවද මොගරි මහත්තයෝ?

61
00:11:19,346 --> 00:11:20,681
ඇත්ත වශයෙන්.

62
00:11:45,789 --> 00:11:47,833
එතන! දකුණට හරවන්න!

63
00:11:48,041 --> 00:11:50,585
මෝඩයා! ඒක එක පාරක්.

64
00:11:50,794 --> 00:11:52,212
S-සමාවෙන්න.

65
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
ඔවුන්ට අපේ මාර්ගය තිබේ.

66
00:11:58,260 --> 00:12:03,306
අපි බලමු... හැරෙන්න ඕනේ...
ආලෝකය ළඟම!

67
00:12:13,358 --> 00:12:15,610
--මෙය මාර්ගය නොවේ!
--කට වහපන්!

68
00:12:22,284 --> 00:12:24,870
අපි මාර්ගයෙන් බැහැරයි...

69
00:12:25,078 --> 00:12:27,581
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ!

70
00:12:28,415 --> 00:12:31,084
--මම අපිව ආපහු ගන්නම්.
--බලන්න!

71
00:12:33,086 --> 00:12:36,089
ඔවුන් අපට පිටුපසින්!

72
00:12:36,923 --> 00:12:38,759
ඉතින් මේකද?

73
00:12:38,967 --> 00:12:41,052
යනගී!

74
00:12:41,261 --> 00:12:42,596
දිගටම යන්න.

75
00:12:43,764 --> 00:12:46,266
වේගයෙන් යන්න. ඉක්මන් කරන්න!

76
00:12:46,475 --> 00:12:48,977
අපි කඩා වැටෙන විට මට දොස් නොකියන්න!

77
00:13:01,364 --> 00:13:03,033
--දැන්.
--හරි හරී.

78
00:13:19,966 --> 00:13:21,468
හා කළා.

79
00:13:29,810 --> 00:13:31,770
දිගටම දුවමු.

80
00:13:48,495 --> 00:13:49,996
ඒ හැම ලේ...

81
00:13:50,205 --> 00:13:51,540
මම හොඳින්.

82
00:13:56,169 --> 00:13:58,964
ඒ මනුස්සයා මැරුනාද?

83
00:14:03,510 --> 00:14:05,971
අපි දැන් ආරක්ෂිතයි...

84
00:14:06,179 --> 00:14:10,684
මගේ දුප්පත් කාර් එක, ඔක්කොම හැප්පුනා...

85
00:14:10,892 --> 00:14:13,186
උතුම් පූජාවක්.

86
00:14:14,020 --> 00:14:18,984
මගේ නම මන Hiiragi ...
සහ ඔබ?

87
00:14:19,192 --> 00:14:22,863
හහ්? ඇය නේද
ඔබේ මිතුරෙක්ද?

88
00:14:23,071 --> 00:14:26,950
නෑ ඇය මාව බේරගත්තා.

89
00:14:27,158 --> 00:14:29,995
ඒ බය හිතෙන දේ වලින්...

90
00:14:30,203 --> 00:14:35,250
ඇය ඔබව බේරා ගත්තාද?
ටවර්ස් එල්ඩර් බෙයාර්න් වෙතින්?

91
00:14:36,209 --> 00:14:40,005
ඇයි දන්නවද
වැඩිහිටි බෙයාර්න් ගැන?

92
00:14:40,213 --> 00:14:43,174
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

93
00:14:43,967 --> 00:14:48,013
කුළුණ යනු කුමක්ද? එය කොහේ ද?

94
00:14:48,221 --> 00:14:53,768
ඒකයි අපිට දැනගන්න ඕන...

95
00:15:01,902 --> 00:15:05,989
අපි හෙළි කරන්න උත්සාහ කරනවා
කුළුණේ සැබෑ ස්වභාවය.

96
00:15:06,197 --> 00:15:10,577
ඔබත් ඔවුන් සමඟ යම් අමනාපයක් දරනවාද?

97
00:15:12,245 --> 00:15:19,794
එතනදී මොකද වුණේ?
ඒ දේ මැරුණේ කොහොමද?

98
00:15:21,087 --> 00:15:24,799
මොකද මම ඌව මැරුවා.

99
00:15:27,928 --> 00:15:30,639
ඔයා කවුද බන්?

100
00:15:38,146 --> 00:15:39,522
මූලස්ථානය ඇමතීම.

101
00:15:39,731 --> 00:15:41,399
යනාගි ද?

102
00:15:43,276 --> 00:15:46,071
ආයුබෝවන්, Saya Kisaragi.

103
00:15:46,279 --> 00:15:49,866
ඔබ කැමතිද?
Fumito Nanahara මරන්නද?

104
00:15:50,075 --> 00:15:51,743
ෆුමිටෝ...?

105
00:15:57,207 --> 00:16:02,963
ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
ඒ නිසා අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

106
00:16:14,307 --> 00:16:18,103
ජයග්රාහකයාට තෑග්ගක්.

107
00:16:18,311 --> 00:16:22,107
සහ පරාජිතයාට දඩුවමක්.

108
00:16:37,038 --> 00:16:38,540
ෆුමිටෝ මහතා.

109
00:16:40,000 --> 00:16:43,169
ටෝකියෝ ආණ්ඩුකාරවරයා ය
සාකච්ඡා කිරීමට රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටීම

110
00:16:43,378 --> 00:16:49,134
පසුගිය මාසයට එරෙහි පියවර
තරුණ ආරක්ෂණ පනත උල්ලංඝනය කරන්නන්.

111
00:16:49,342 --> 00:16:51,886
ඔබ ආණ්ඩුකාර වූ පසු,

112
00:16:52,095 --> 00:16:55,098
මට මගේ දේ නාස්ති කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
මේ මෝඩ රැස්වීම්වල කාලය.

113
00:16:55,306 --> 00:16:57,017
හරි, යුකා?

114
00:16:57,225 --> 00:17:00,186
ඇත්තෙන්ම සර්.

115
00:17:01,021 --> 00:17:03,106
දැන් ඔබේ වයස කීයද?

116
00:17:03,314 --> 00:17:05,150
විසි අටයි.

117
00:17:05,358 --> 00:17:08,862
පුදුම සහගතයි. මීට මාස හයකට පෙර,
ඔබ උසස් පාසල් දැරියක් විය.

118
00:17:09,696 --> 00:17:14,951
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ අමතක කරන්න කැමති ඇති
ඒ අමිහිරි මතකයන්.

119
00:17:15,160 --> 00:17:18,371
ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

120
00:17:18,580 --> 00:17:20,999
ඊළඟට හමුවීමයි
එක්සත් ජනපද තානාපති.

121
00:17:21,207 --> 00:17:24,544
ඔවුන් එය ඉහළට ගෙන යාමට කැමතියි.

122
00:17:24,753 --> 00:17:29,049
මේ දවස්වල මගේ පත්වීම් ඔක්කොම
සහ වාර්තා එහෙමයි...

123
00:17:29,257 --> 00:17:32,385
අපේ බලපෑම අනුව
සංස්ථාව, හත්වන ස්වර්ගය,

124
00:17:32,594 --> 00:17:37,599
සහ ඔබ බව රහස
සහ ඔබේ වංශය තබා ඇත ...

125
00:17:37,807 --> 00:17:41,436
මගෙන් ඇහුවොත් අපිට ඊට වඩා වටිනවා.

126
00:17:41,644 --> 00:17:44,022
ඔබ ඉතා අභිලාෂකාමී...

127
00:17:44,230 --> 00:17:46,024
ෆුමිටෝ මහතා.

128
00:17:46,232 --> 00:17:48,526
ඒ මොකක්ද, කුටෝ?

129
00:17:49,319 --> 00:17:53,698
පැන ගිය එකා
රසායනාගාරයෙන් විනාශ වී ඇත.

130
00:17:54,491 --> 00:18:00,997
උමං මාර්ග පිරිසිදු කිරීම අවසන්,
නමුත් සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

131
00:18:01,206 --> 00:18:03,249
ද)' පැන ගියාද?

132
00:18:04,709 --> 00:18:07,545
මම සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ දුන් මිනිසුන්.

133
00:18:07,754 --> 00:18:11,049
ඊළඟ වතාවේ මමම යන්නම්.

134
00:18:11,257 --> 00:18:15,762
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ
දෙකක් එය දක්වා වනු ඇත.

135
00:18:24,979 --> 00:18:26,898
සායා මෙහේ.

136
00:19:21,661 --> 00:19:23,580
අපි යමුද?

137
00:19:47,187 --> 00:19:49,480
මොකක් ද වැරැද්ද?

138
00:19:49,689 --> 00:19:51,524
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

139
00:19:59,449 --> 00:20:01,075
ඇතුලට එන්න.

140
00:20:06,331 --> 00:20:08,625
මට තත්වේ තේරෙනවා Hiiragi.

141
00:20:08,833 --> 00:20:09,751
ස්තුතියි සර්.

142
00:20:09,959 --> 00:20:14,297
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Saya Kisaragi.
මගේ නම Kuroto Mogari.

143
00:20:14,505 --> 00:20:16,841
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

144
00:20:18,551 --> 00:20:20,345
උකිෂිමා...

145
00:20:20,553 --> 00:20:27,101
එහිදී අත්හදා බැලීමක් සිදු කරන ලදී.
ඒ වගේම හැමෝම මැරුවා.

146
00:20:32,357 --> 00:20:35,360
එවැනි ආකාරයකින් ...

147
00:20:35,568 --> 00:20:39,739
... හැකි වූයේ එය පමණි
සංහාරයක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

148
00:20:50,458 --> 00:20:55,755
කෙසේ වෙතත්, එක් පුද්ගලයෙක්
අත්හදා බැලීමෙන් බේරුණා.

149
00:21:00,343 --> 00:21:04,055
ඔබ, සයා කිසරාගි.

150
00:21:07,267 --> 00:21:10,603
ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ?

151
00:21:10,812 --> 00:21:14,565
Itsuki මට එව්වා.

152
00:21:14,774 --> 00:21:18,778
ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ ය
ltsuki Tomofusa ගේ නම, ඔව්?

153
00:21:18,987 --> 00:21:26,077
ඔහු ටවර් කැමරා හැක් කළා,
සහ පින්තූර කිහිපයක් යැවීමට සමත් විය.

154
00:21:26,286 --> 00:21:28,121
ඔහුද...?

155
00:21:28,329 --> 00:21:31,749
එයා අපිත් එක්ක කෙලින්ම වැඩ කළේ නැහැ.

156
00:21:31,958 --> 00:21:35,169
නමුත් ඔහු සිරූත් සාමාජිකයෙක් විය.

157
00:21:35,378 --> 00:21:38,006
--ඔහුට මොකද වුණේ?
--ඔහු මැරුණා.

158
00:21:40,008 --> 00:21:45,805
ඔහු Ukishima සඳහා සහභාගී විය
කුළුණ නිරාවරණය කිරීමට අත්හදා බැලීම.

159
00:21:46,014 --> 00:21:47,765
කුළුණ?

160
00:21:47,974 --> 00:21:52,103
සැබෑ සංවිධානයේ නම
Fumito Nanahara විසින් මෙහෙයවන ලදී.

161
00:21:52,312 --> 00:21:57,817
මතුපිටින්, ඔහු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා
Seventh Heaven කියන සමාගම.

162
00:21:58,026 --> 00:22:03,823
එය විශාල සංස්ථාවක්,
සහ මම කියන්නේ ලෝක පරිමාණයෙන්.

163
00:22:04,032 --> 00:22:06,159
ඔහුට බොහෝ ඇත
දේශපාලන සම්බන්ධතා මෙන්ම.

164
00:22:06,367 --> 00:22:12,373
ඔහු සම්බන්ධ වී ඇතැයි කියනු ලැබේ
නව තරුණ ආරක්ෂණ පනත සමඟ.

165
00:22:12,582 --> 00:22:19,297
නමුත් ඔහුගේ එකම සැබෑ උනන්දුව
ඔහුගේ අනෙක් සංවිධානය.

166
00:22:19,505 --> 00:22:21,883
සහ ඒ කුළුණද?

167
00:22:22,091 --> 00:22:26,637
Fumito භාවිතා කරයි
හත්වන ස්වර්ගය සහ කුළුණ

168
00:22:26,846 --> 00:22:29,390
නිශ්චිත අරමුණක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා.

169
00:22:29,599 --> 00:22:30,558
සහ එය කුමක්ද?

170
00:22:30,767 --> 00:22:35,480
අවාසනාවන්ත ලෙස,
අපි හරියටම දන්නේ නැහැ.

171
00:22:35,688 --> 00:22:40,485
නමුත් නිසැකවම බොහෝ අය
එය ඉටු කිරීමට මරා දමනවා.

172
00:22:40,693 --> 00:22:43,529
ඒ වගේම අපිත් දන්නවා...

173
00:22:43,738 --> 00:22:47,825
...ඒ සත්ත්වයෝ කැඳවූහ
වැඩිහිටි බෙයාන්ස් සම්බන්ධ වේ.

174
00:22:48,034 --> 00:22:50,453
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

175
00:22:50,661 --> 00:22:56,709
මම යම් පර්යේෂණයක් කළා.
මගේ කාලය, ධනය, බලය පාවිච්චි කරනවා.

176
00:22:56,918 --> 00:22:58,294
ඇයි?

177
00:22:58,503 --> 00:23:04,175
මොකද Fumito Nanahara
මගේ නිදහස සොරාගත් මිනිසා ය.

178
00:23:07,470 --> 00:23:08,888
එසේම...

179
00:23:11,724 --> 00:23:15,228
ltsuki අපට ඉතා කලාතුරකින් පින්තූර එව්වා.

180
00:23:15,436 --> 00:23:20,274
ඉතින් මම දැක්කේ කොටසක් විතරයි
උකිෂිමා හි සිදු වූ දේ ගැන.

181
00:23:20,483 --> 00:23:21,651
කෙසේ වෙතත්...

182
00:23:21,859 --> 00:23:25,196
පෙනෙන විදිහට, ඔබට පෙනෙන්නට තිබුණි
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් වෙන්න.

183
00:23:25,405 --> 00:23:29,617
Fumito ඔයාව රවට්ටනවා.

184
00:23:29,826 --> 00:23:34,622
ඔබ ටෝකියෝ වෙත පැමිණියේය
ඔහුව සොයා ගන්න, හරිද?

185
00:23:34,831 --> 00:23:38,501
පසුගිය මාස හය තුළ,
ඔබ වඩ වඩාත් ළං වී ඇත,

186
00:23:38,709 --> 00:23:41,838
කරදර ඇති කරයි
ඔබ කොහේ ගියත්.

187
00:23:42,046 --> 00:23:44,465
එය කිසිදා ප්‍රවෘත්තිවලට නොපැමිණි නමුත්.

188
00:23:44,674 --> 00:23:48,428
--එය නොකළේ නම්, එසේ නම් ...
--එය එතරම් අපහසු නැත.

189
00:23:48,636 --> 00:23:53,391
අන්තර්ජාල සීමා කිරීම් විය හැක
විශේෂයෙන් ටෝකියෝහි දැඩි විය

190
00:23:53,599 --> 00:23:56,769
ඒත් අපිට දක්ෂ හැකර්වරු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

191
00:24:01,649 --> 00:24:05,862
ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
Hiro Tsukiyama හමුවන්න.

192
00:24:09,574 --> 00:24:11,868
අනික මම තමයි අනිත් කෙනා!

193
00:24:12,076 --> 00:24:17,248
සමහර විට. සමහර විට එසේ නොවේ. නමුත් එක්කෝ
මාර්ගය, මෙය ෂුන් ෆුජිමුරා ය.

194
00:24:17,457 --> 00:24:21,252
ඒවගේම ලොකු එක තමයි Lori Matsuo.

195
00:24:21,461 --> 00:24:22,295
යෝ.

196
00:24:22,503 --> 00:24:25,673
මම හිතන්නේ මානා
දැනටමත් ඇයව හඳුන්වා දුන්නාද?

197
00:24:29,135 --> 00:24:32,680
මම හරූනෝ යනාගි,
මොගරි මහතාගේ සහායකයාය.

198
00:24:32,889 --> 00:24:37,810
මේ ඔක්කොම සාමාජිකයන්
මෙම මන්දිරයේ සිරරුත්ගේ.

199
00:24:38,019 --> 00:24:44,734
නමුත් තවත් බොහෝ අය සිටිති
අන්තර්ජාලය හරහා අපට උදව් කරන අය.

200
00:24:44,942 --> 00:24:49,322
සියල්ල පෙරළීමට තීරණය කර ඇත
තරුණ ආරක්ෂණ පනත,

201
00:24:49,530 --> 00:24:53,868
වෙබ් සීමා කිරීම් සහ සියල්ල
වෙනත් අමුතු නව නීති!

202
00:24:55,578 --> 00:24:58,039
Fumito කොහෙද?

203
00:24:58,664 --> 00:25:02,668
මේ දිනවල ඔහු කලාතුරකිනි
ඕනෑම ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටීම,

204
00:25:02,877 --> 00:25:07,173
සහ ඔහුගේ ස්ථානය තබා ඇත
ආරක්ෂක හේතූන් මත රහස.

205
00:25:09,133 --> 00:25:11,302
ඉතින් ඔබ දන්නේ නැද්ද?

206
00:25:13,513 --> 00:25:15,348
මට එයාව හොයාගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.

207
00:25:15,556 --> 00:25:20,311
මෙම පුද්ගලයින් සහ වෙනත් අය
සිරුත් සාමාජිකයන් එලියේ,

208
00:25:20,520 --> 00:25:24,482
Fumito පිළිබඳ තොරතුරු ඔබට ලබා දෙනු ඇත.

209
00:25:24,690 --> 00:25:29,362
ඒ නිසා අපි ඔබට කැමතියි
අපිට උදව් කරන්න, Saya Kisaragi.

210
00:25:40,873 --> 00:25:45,294
Fumito Nanahara මගේ ගොදුරයි.

211
00:25:50,800 --> 00:25:53,261
ඒක අමතක කරන්න එපා.

212
00:26:04,897 --> 00:26:08,818
අපිට විශ්වාසද
ඒ කෙල්ල අපිත් එක්ක එකතු වීම ගැන?

213
00:26:09,026 --> 00:26:10,444
ඔයාට ස්තූතියි.

214
00:26:12,196 --> 00:26:14,740
--මෙන්න, සුකී.
--ස්තුතියි.

215
00:26:14,949 --> 00:26:16,909
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

216
00:26:17,118 --> 00:26:21,747
හොඳයි, මට හොඳ හේතුවක් දෙන්න
ඇයි අපි ඇයව විශ්වාස කළ යුත්තේ.

217
00:26:21,956 --> 00:26:27,044
ඒ වගේම ඇය කතා කරන්නේ නැහැ,
සහ සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කරයි.

218
00:26:27,253 --> 00:26:30,590
නමුත් ඇය ලස්සන නැද්ද?

219
00:26:30,798 --> 00:26:35,886
ඉතින් ඔබට වැදගත් වන්නේ එයද?
ඇය ඔබේ මුහුණ අල්ලා ගත්තද?

220
00:26:36,095 --> 00:26:37,513
මාමේ! මාමේ!

221
00:26:37,722 --> 00:26:39,724
මොගරි මහතාගේ තීරණය විය.

222
00:26:41,017 --> 00:26:47,732
මම දන්නවා. ඒත් මම ඒකට කැමති නෑ,
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

223
00:26:47,940 --> 00:26:50,693
Tsuki එකඟයි, හරිද?

224
00:26:51,777 --> 00:26:55,906
Tsuki අකමැති දේ
මානා අවසානයේ නැවත පැමිණ තිබේද?

225
00:26:56,115 --> 00:27:00,536
නමුත් ඇය කාර්ය බහුලයි
ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට "යමෙකු".

226
00:27:00,745 --> 00:27:04,498
ඔයා ඒක බලන්න යන්නේ නැහැ
cat video මම මේ දැන් බාගත කළා.

227
00:27:05,916 --> 00:27:08,502
--ෂ්-මට පෙන්වන්න!
- නරක මිනිසාට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

228
00:27:08,711 --> 00:27:11,756
ඉන්න! ඒක සාධාරණ නැහැ!

229
00:27:19,930 --> 00:27:21,432
පුදුම තැනක්, එහෙම නේද?

230
00:27:21,641 --> 00:27:24,518
දන්නවද මොගරි මහත්තයෝ
සිස්නෙට් හි සභාපති ද වේ,

231
00:27:24,727 --> 00:27:27,647
වඩාත්ම සමාගමකි
තරුණ උපාධිධාරීන් සම්බන්ධ වීමට සිහින දකියි.

232
00:27:33,027 --> 00:27:36,155
ඔයාගේ නම සයා...
ඇත්තටම හොඳයි.

233
00:27:38,199 --> 00:27:42,078
තවද කිසරගයි යනු අ
ලස්සන වාසගම, ද.

234
00:27:42,286 --> 00:27:45,247
එය මගේ නම නොවේ.

235
00:27:46,791 --> 00:27:48,209
නමුත්...

236
00:27:51,128 --> 00:27:54,715
ඉන්න! ඔයාගේ කාමරය එතනමයි.

237
00:27:57,843 --> 00:28:01,138
නාන එක එතන.
සහ ඇඳුම් මාරු කිරීම සඳහා ...

238
00:28:01,347 --> 00:28:02,973
මෙය සිදු කරනු ඇත.

239
00:28:03,182 --> 00:28:04,684
ඔබ සෝදාගත යුතුයි ...

240
00:28:04,892 --> 00:28:07,770
ඒ වගේම මට යනාගි ලැබෙනවා
ඔබට ඇඳුම් මාරු කිරීමක් සොයා ගන්න.

241
00:28:09,188 --> 00:28:10,106
හරි හරී.

242
00:28:10,314 --> 00:28:16,237
හැමෝම වගේ ආපහු යනවා
සහ මෙතැනින් සහ නිවස අතර.

243
00:28:16,445 --> 00:28:21,158
ඒත් මොගරි මහත්තයා
මට මෙහි ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

244
00:28:21,367 --> 00:28:24,954
ඉතින් මගේ කාමරේ තියෙන්නේ එහා පැත්තේ.

245
00:28:25,162 --> 00:28:27,623
ඉතින්, හොඳයි ...

246
00:28:27,832 --> 00:28:29,250
හොඳයි...

247
00:28:31,335 --> 00:28:37,258
හොඳයි, සමහරක් තිබේ නම්
ගැටලුවක් හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,

248
00:28:37,466 --> 00:28:40,803
මට දන්වන්න...

249
00:28:43,097 --> 00:28:46,726
මට අවශ්‍ය දෙයක් නැහැ.
ඒත් මට යන්න ඕන තැනක් තියෙනවා.

250
00:29:14,670 --> 00:29:19,049
"තරුණ ආරක්ෂණ පනත බලාත්මක කරයි"

251
00:29:20,509 --> 00:29:21,218
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

252
00:29:21,427 --> 00:29:22,887
සමාවෙන්න?

253
00:29:23,095 --> 00:29:25,097
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ?

254
00:29:26,432 --> 00:29:30,561
තනියම භයානකයි...
හොඳයි, සමහර විට එය නොවේ.

255
00:29:30,770 --> 00:29:34,690
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ - ඔබ එසේ නොවේ
ෆෝන් එකක් තියෙනවා නේද?

256
00:29:34,899 --> 00:29:41,155
Sirrut මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
ඉතින්, මම හිතුවා, ඔබ දන්නවා ...

257
00:29:41,363 --> 00:29:44,241
ඔබට නැවත ඒ හරහා යාමට අවශ්‍යද?

258
00:29:44,450 --> 00:29:47,745
ඒත් මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන...

259
00:29:47,953 --> 00:29:51,081
--ඇයි?
--මම දන්නේ නැහැ.

260
00:30:07,473 --> 00:30:12,937
මම කවදාවත් මන්දිරයක් දැන සිටියේ නැත
මෙන්න මේ වගේ.

261
00:30:13,145 --> 00:30:14,605
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

262
00:30:14,814 --> 00:30:18,734
මොකක්ද බලන්න?
වෙන දෙයක් තියෙනවද?

263
00:30:23,864 --> 00:30:26,909
එය මන්දිරයක් නොවේ. ඒක කඩයක්.

264
00:30:38,420 --> 00:30:41,173
ගොඩක් කාලෙකින් සයා.

265
00:30:43,175 --> 00:30:46,303
මාස හයක් විතර ගියා.

266
00:30:54,186 --> 00:30:58,357
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම සැබෑ සායා දුටු නිසා.

267
00:31:43,110 --> 00:31:43,944
මෙතන.

268
00:31:44,153 --> 00:31:45,863
ත-ස්තුතියි.

269
00:31:49,575 --> 00:31:50,993
සයා?

270
00:31:52,161 --> 00:31:53,996
මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ.

271
00:31:59,251 --> 00:32:02,087
--රසයි.
--මම සතුටුයි.

272
00:32:02,296 --> 00:32:05,925
මෙම සාප්පුව ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් ද?

273
00:32:06,133 --> 00:32:08,052
එය ප්‍රාර්ථනා කරන කඩයකි.

274
00:32:08,260 --> 00:32:09,845
W-Wishes?

275
00:32:10,971 --> 00:32:12,848
අමුතු රැකියා සාප්පුවක්, ඔබට පැවසිය හැකිය.

276
00:32:14,600 --> 00:32:18,854
ඔබ-- ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

277
00:32:19,063 --> 00:32:23,484
කාලෙකට සැරයක් විතරයි.
මට ඕන දේ එයාලට ලැබෙනවා.

278
00:32:23,692 --> 00:32:29,073
හොඳයි, මම පුදුම වුණා
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ඔබව හමුවෙමු.

279
00:32:29,281 --> 00:32:35,079
--ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇය පසුපස ගියෙමි.
--ඇය ඔබට ඉඩ දුන් නිසා පමණි.

280
00:32:37,373 --> 00:32:41,418
මම ඔබ සමඟ උකිෂිමා හි සිටියෙමි,
මේ පොඩි එකා හරහා.

281
00:32:41,627 --> 00:32:44,296
ඒත් මට ගොඩක් උදව් කරන්න බැරි වුණා.

282
00:32:44,505 --> 00:32:47,424
ඔබ ඔබේ සැබෑ යථා තත්ත්වයට පත් විය
ඔබම.

283
00:32:47,633 --> 00:32:52,346
තවමත් ... වචන
ඔබ කතා කළේ යතුරයි.

284
00:32:52,554 --> 00:32:55,099
අද ගැන කුමක් කිව හැකිද?

285
00:32:55,307 --> 00:33:01,397
මට තවත් කඩුවක් අවශ්‍යයි.
ඉතා ශක්තිමත් එකක්.

286
00:33:08,696 --> 00:33:12,908
වාව්. හරිම අමුතු දේවල්...

287
00:33:38,267 --> 00:33:40,769
මම හිතුවා ඔයා ඒක තෝරගන්න ඇති කියලා.

288
00:33:46,191 --> 00:33:48,027
කොපමණ ද?

289
00:33:53,282 --> 00:33:55,284
අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්
ඔබ ආපසු එන විට එය.

290
00:33:56,535 --> 00:33:58,037
ඉතා හොඳයි.

291
00:34:00,414 --> 00:34:02,041
හේයි, ඉන්න!

292
00:34:11,800 --> 00:34:16,055
ඉන්නවද
මම වෙනුවෙන් ඇගේ පැත්තේ?

293
00:34:17,347 --> 00:34:21,977
ඒත් එයා හිතන්නේ මම කරදරකාරයෙක් කියලා...

294
00:34:22,186 --> 00:34:28,192
ඔබට මගේ සාප්පුවට ඇතුළු වීමට හැකි විය.
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩි ය.

295
00:34:28,400 --> 00:34:32,613
කොහොමද -- ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

296
00:34:32,821 --> 00:34:35,365
කඩ හිමියෙක් සහ පාරිභෝගිකයෙක්.

297
00:34:35,574 --> 00:34:41,789
ඒත් දෙන්නම මෙච්චර කල් ජීවත් වෙද්දි
ඔබ සම්බන්ධ වීමට පටන් ගනී.

298
00:34:54,802 --> 00:35:00,224
දෛවයේ නූල්
දැනටමත් ඔබව සම්බන්ධ කර ඇත.

299
00:35:00,432 --> 00:35:02,309
ඉන්න, සයා!

300
00:35:06,146 --> 00:35:08,524
වෙතින් පණිවිඩයක්
ටෝකියෝ රජය.

301
00:35:08,732 --> 00:35:10,567
දැන් වෙලාව රෑ 8 පහුවෙලා.

302
00:35:10,776 --> 00:35:12,945
තරුණ ආරක්ෂණ පනත යටතේ,

303
00:35:13,153 --> 00:35:21,620
බාලවයස්කරුවන්ට රාත්‍රී 9 න් පසු සංසරණය විය හැක
භාරකරුවෙකු හෝ අවසර පත්‍රයක් සමඟ පමණි.

304
00:35:21,829 --> 00:35:26,917
අවසරයකින් තොරව බාලවයස්කරුවන්
වහාම ආපසු ගෙදර යාමට නියමිතය.

305
00:35:27,126 --> 00:35:29,419
වෙතින් පණිවිඩයක්
ටෝකියෝ රජය.

306
00:35:29,628 --> 00:35:31,547
දැන් වෙලාව රෑ 8 පහුවෙලා.

307
00:35:31,755 --> 00:35:35,050
තරුණ ආරක්ෂණ පනත යටතේ...

308
00:35:35,259 --> 00:35:40,055
සමාවෙන්න, මම තත්පරයකින් ඉවර කරන්නම්.
අවශ්‍ය වූයේ සියල්ලන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට පමණි.

309
00:35:40,264 --> 00:35:41,932
ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?

310
00:35:42,141 --> 00:35:43,559
ඒ ගැන.

311
00:35:43,767 --> 00:35:47,938
මුරකරුවන් කොහෙද.
ඔයාට ඒ නිවේදනය ඇහුණා නේද?

312
00:35:48,147 --> 00:35:53,443
බාලවයස්කාරයෝ විදියට අපිට බෑ
අවසරයකින් තොරව පිටතට යන්න.

313
00:35:55,279 --> 00:35:56,655
ගෙදර යන්න වෙලාව.

314
00:35:56,864 --> 00:35:58,282
කුමක් ද?

315
00:36:03,912 --> 00:36:08,834
ඒ නිසා තමයි කටකතා පැතිරෙන්නේ
ඔබ ඉක්මනින් අන්තර්ජාලයේ පැතිර ගියේය.

316
00:36:11,628 --> 00:36:17,134
අද්භූත දැරිය ඇවිදිනවා
පනත නොතකා රෑට තනියම.

317
00:36:21,638 --> 00:36:23,640
ඔබ කටකතා නොසලකා හැරිය යුතු නැත.

318
00:36:23,849 --> 00:36:29,980
ඒවායින් සමහරක් සැබෑ තොරතුරු සඟවයි,
හත්වන ස්වර්ගය හෝ කුළුණ ගැන.

319
00:36:30,189 --> 00:36:34,610
පනත නම් මට පුදුමයි
ඒකෙන් අපිව වළක්වන්න හැදුවා.

320
00:36:34,818 --> 00:36:39,156
අන්තර්ජාලය ගොඩක්
රූපවාහිනියට හෝ පත්තරවලට වඩා වේගවත්.

321
00:36:39,364 --> 00:36:42,117
ඇත්ත වසන් කරන්නවත් බොරු කරන්නවත් බෑ.

322
00:36:42,326 --> 00:36:46,830
සහ වියදම් කරන්නන්
නෙට් එකේ වැඩිම වෙලාවක්...

323
00:36:48,582 --> 00:36:51,084
බාල අයද.

324
00:36:51,960 --> 00:36:55,631
ඉතින් සමහර විට එය විය හැකිය
ඊළඟ පරම්පරාව තබා ගන්න

325
00:36:55,839 --> 00:37:00,052
ප්‍රශ්න කිරීමෙන්
කුළුණ හෝ රජය.

326
00:37:00,260 --> 00:37:02,471
එහෙම නැත්තම් මොගරි මහත්තයා කියන්නේ.

327
00:37:02,679 --> 00:37:06,892
නමුත් කුමක් විය හැකිද
මෙතරම් උත්සාහයක් වටිනවාද?

328
00:37:08,560 --> 00:37:11,355
මේ Fumito Nanahara මිනිහා...

329
00:37:11,563 --> 00:37:15,525
ඔහ්, සමාවෙන්න!
මම ඔක්කොම කතා කරනවා.

330
00:37:15,734 --> 00:37:17,569
ඉන්න දෙන්නා.

331
00:37:23,408 --> 00:37:27,204
එය කුමක් ද? 8 පහු උනා විතරයි.

332
00:37:27,871 --> 00:37:29,706
මේ කාලය ගැන නොවේ.

333
00:37:29,915 --> 00:37:34,461
ඔයා එහේ ද. ඔබ කැමතිද?
මට හැඳුනුම්පතක් පෙන්වනවාද?

334
00:37:34,670 --> 00:37:36,338
මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

335
00:37:36,546 --> 00:37:39,216
හේයි! ඉන්න!

336
00:37:39,424 --> 00:37:41,301
ඉන්න, ඔයා...

337
00:37:47,015 --> 00:37:48,642
මෝඩ කෙල්ල!

338
00:38:04,616 --> 00:38:08,745
අංක 3125. කරුණාකර ඇතුළු වන්න.

339
00:38:08,954 --> 00:38:12,416
3125. කරුණාකර ඇතුල් වන්න.

340
00:38:12,624 --> 00:38:15,085
ඇය... නියමයි.

341
00:38:15,294 --> 00:38:16,545
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

342
00:38:16,753 --> 00:38:18,255
අපි යනවා.

343
00:38:26,305 --> 00:38:28,473
මම ඔයාට කිව්වා...

344
00:38:28,682 --> 00:38:30,600
එය භයානකයි!

345
00:38:30,809 --> 00:38:32,728
මට කණගාටුයි!

346
00:38:33,812 --> 00:38:37,774
එයාලට අපි ගැන දැනගන්න තිබ්බද?

347
00:38:37,983 --> 00:38:42,529
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
ඔවුන් කතා කළේ සායාට පමණයි.

348
00:38:42,738 --> 00:38:45,782
සායාට විතරද?

349
00:38:45,991 --> 00:38:50,162
නමුත් ඇය පහර දුන්නාය
එම නිරීක්ෂකයින් ටික වේලාවකින්.

350
00:38:50,370 --> 00:38:52,622
ඒ නිසා මට හානියක් වුණේ නැහැ.

351
00:38:52,831 --> 00:38:54,499
මට ගොඩක් සතුටුයි...

352
00:38:54,708 --> 00:38:56,460
ස්තූතියි, සුකී.

353
00:38:56,668 --> 00:39:02,799
එය නැවත සිදුවුවහොත්, දුවන්න.
ඒ වගේම මිස් ග්ලූම් තනියම දාලා යන්න.

354
00:39:03,008 --> 00:39:05,218
තවමත්, ඇය ඉතා ලස්සනයි.

355
00:39:05,427 --> 00:39:07,179
මගේ වර්ගය නොවේ -

356
00:39:07,387 --> 00:39:10,640
ෂුවර්. ඔබේ වර්ගය Yanagi ය.

357
00:39:10,849 --> 00:39:13,101
මම-එය නොවේ! මෝඩයා!

358
00:39:15,395 --> 00:39:18,148
ඇත්තෙන්ම ඔබට ඇයව අත්හැරිය යුතුව තිබුණි.

359
00:39:18,357 --> 00:39:23,737
මම ඇගේ වේගය අඩු කරන බව මට වැටහෙනවා,
ඒත්... ඔයාට තේරුනාද?

360
00:39:23,945 --> 00:39:25,864
ඔබට ඇයව නොසලකා හැරිය නොහැකිද?

361
00:39:26,865 --> 00:39:29,159
ඔව්... යම් ආකාරයක.

362
00:39:34,039 --> 00:39:40,504
මානා, මට සමාවෙන්න බැරි වුනාට
ඔබේ පියා ගැන වැඩි විස්තර සොයන්න.

363
00:39:40,712 --> 00:39:44,091
දැන් මාස හතරක් වෙනවා නේද?

364
00:39:49,429 --> 00:39:52,182
--මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා--
--කමක් නෑ!

365
00:39:52,391 --> 00:39:57,437
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි!

366
00:39:57,646 --> 00:40:00,899
ඉතින්, කරුණාකර ...

367
00:40:01,108 --> 00:40:03,151
ඔහ්, පැටියෝ.

368
00:40:06,905 --> 00:40:08,365
ඔව්...

369
00:40:08,573 --> 00:40:11,201
ඒක හරි! අපි කණ්ඩායමක්!

370
00:40:11,410 --> 00:40:15,330
අපි නපුරට එරෙහිව සටන් කරමු.
අපි සිරරුත්!

371
00:40:15,539 --> 00:40:19,209
- කිසිවකට අපව නවත්වන්න බැහැ!
--ස්තුතියි, හැමෝටම.

372
00:40:29,511 --> 00:40:34,224
කඩුවක්. මම දකියි. ඒ වගේම තමයි...

373
00:40:37,894 --> 00:40:39,938
...ෆුමිටෝව මරන්නද?

374
00:40:41,690 --> 00:40:43,650
නිවැරදියි.

375
00:40:43,859 --> 00:40:49,698
මොගරි මහතා ආයුධයක් රැගෙන
මෙම ගොඩනැඟිල්ල තුළ නොතිබිය හැකිය ...

376
00:40:49,906 --> 00:40:51,283
ඒක හොඳයි.

377
00:40:51,491 --> 00:40:56,037
මම ආවරණයක් සූදානම් කරන්නම්,
ඒ නිසා කවුරුත් සැක කරන්න එපා.

378
00:41:08,758 --> 00:41:11,303
මම ඔයාට සයා කියලා කතා කරන්නද?

379
00:41:11,511 --> 00:41:12,804
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

380
00:41:13,013 --> 00:41:16,475
කුළුණ ඔබව සොයනවා, සයා.

381
00:41:16,683 --> 00:41:19,311
තොරතුරු අනුව
සුකියාමා සොයා ගත්තා,

382
00:41:19,519 --> 00:41:23,857
කුළුණ සම්බන්ධ කර ඇත
හත්වන ස්වර්ගය හරහා නගර පාලනය.

383
00:41:24,065 --> 00:41:29,446
ඔවුන් ගණන වැඩි කළා
නගරයේ සිටින මුරකරුවන්, ඔබව සොයා ගැනීමට.

384
00:41:29,654 --> 00:41:33,742
මම ඔබෙන් වැළකී සිටිනවාට කැමතියි
අනාගතයේදී එවැනි ක්රියාවන්.

385
00:41:33,950 --> 00:41:36,369
මගේ අරමුණක් නැහැ
ඔබගේ නියෝග පිළිපැදීම.

386
00:41:36,578 --> 00:41:37,954
මට ඒක තේරෙනවා.

387
00:41:38,163 --> 00:41:42,792
නමුත් ඔබට ඔබේ පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඔබේ මොහොත බලා සිටිය යුතුය.

388
00:41:43,001 --> 00:41:47,297
එය පැමිණෙන බව මම සහතික කරමි.
මම කුමක් කළ යුතු වුවත් කමක් නැත.

389
00:41:49,257 --> 00:41:52,594
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

390
00:41:55,180 --> 00:41:57,766
ෆුමිටෝ සහ මම...

391
00:41:57,974 --> 00:41:59,976
... ඥාති සහෝදරයෝ.

392
00:42:08,652 --> 00:42:10,278
මා සමග එන්න.

393
00:42:14,741 --> 00:42:17,536
ඔබ අසා ඇති
Shrovetide, හරිද?

394
00:42:17,744 --> 00:42:18,995
ඔව්.

395
00:42:19,204 --> 00:42:23,041
සමඟ ගිවිසුමක් නියම කරන ලදී
Elder Bairns කියන දේවල්.

396
00:42:23,250 --> 00:42:28,046
මිනිසුන් කන්න අවසරයක්,
නමුත් එකඟ වූ අංකයක් පමණි.

397
00:42:28,255 --> 00:42:31,174
Shrovetide ගිවිසුම.

398
00:42:33,718 --> 00:42:37,847
Fumito සහ මම
වංශවල සාමාජිකයන්

399
00:42:38,056 --> 00:42:42,435
සඟවා තබා ඇති බව
Shrovetide පරම්පරා ගණනාවක්.

400
00:42:44,229 --> 00:42:49,859
අපි පැවත එන්නේ ව්‍යාජ අයගෙන්
වැඩිහිටි බෙයාර්න් සමඟ ගිවිසුම.

401
00:42:56,658 --> 00:43:00,829
මොගරිස් වඩාත් විවෘත භූමිකාවක් ගත්තේය.
දේශපාලන නායකයන් සමඟ වැඩ කරනවා

402
00:43:01,037 --> 00:43:04,416
ගිවිසුමේ පැවැත්ම සැඟවීමට.

403
00:43:04,624 --> 00:43:08,920
නානහරයෝ රහසිගතව ආරක්ෂා කළහ
මොගරිස් ඔවුන්ගේ මැජික් ශිල්ප සමඟ.

404
00:43:09,129 --> 00:43:13,466
එකට, ඔවුන්
කුළුණ ලෙස හැඳින්වේ.

405
00:43:13,675 --> 00:43:16,511
Fumito නීති කඩ කරන තුරු.

406
00:43:28,273 --> 00:43:32,444
ඔබ පළමු පුද්ගලයා ය
මම කවදාහරි මෙහෙට ගෙනාවා.

407
00:43:37,699 --> 00:43:44,456
වසර හයකට පෙර, ෆුමිටෝ
ආයුධ සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් සමඟ පැමිණියා.

408
00:43:47,792 --> 00:43:52,339
ඔහුට ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ගිවිසුම පාලනය කිරීම.

409
00:43:56,926 --> 00:44:01,598
ඔහු මගේ පියා වන මොගරි ඝාතනය කළේය
වංශාධිපතියා සහ මගේ මව ද.

410
00:44:04,267 --> 00:44:06,978
මට කලින්ම...

411
00:44:11,316 --> 00:44:14,611
එයා මගෙන් හැමදේම ගත්තා.

412
00:44:18,907 --> 00:44:20,325
සයා.

413
00:44:21,660 --> 00:44:24,120
කරුණාකර...

414
00:44:24,329 --> 00:44:26,498
මා වෙනුවෙන් ෆුමිටෝව මරන්න.

415
00:44:31,336 --> 00:44:37,050
මම Fumito පස්සේ යනවා
මගේම හේතු නිසා.

416
00:44:38,301 --> 00:44:40,345
මට ඒක තේරෙනවා.

417
00:44:40,553 --> 00:44:46,017
නමුත් ඔබ ඔහුටත් වෛර කරනවා.
ඔබ එසේ නොවේද?

418
00:45:30,061 --> 00:45:31,020
ඔහ්!

419
00:45:31,229 --> 00:45:32,981
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

420
00:45:33,189 --> 00:45:35,191
නැත්නම් මම හිතන්නේ නැහැ ...

421
00:45:38,403 --> 00:45:41,698
මට - මට ඕන වුනා...

422
00:45:41,906 --> 00:45:44,117
මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

423
00:45:44,325 --> 00:45:45,702
කුමක් සඳහා ද?

424
00:45:45,910 --> 00:45:50,665
--ඒ මුරකරුවන්ගෙන් මාව බේරගත්තට.
--ඔවුන් මගේ පස්සෙන් ආවා මිසක් ඔයා නෙවෙයි.

425
00:45:50,874 --> 00:45:54,878
ඒත් ඔයා මාව ගත්තා
දිව්වා. ඉතින්, ස්තූතියි --

426
00:46:05,388 --> 00:46:06,723
මොකක්ද?

427
00:46:06,931 --> 00:46:08,892
G-සුබ රාත්‍රියක්.

428
00:46:19,486 --> 00:46:22,906
හෙට, මම උත්සාහ කරන්නම්
ඇය සමඟ වැඩි වේලාවක් කතා කිරීමට.

429
00:46:23,114 --> 00:46:25,784
අඩුම තරමේ තව විනාඩියක්වත්...

430
00:46:43,968 --> 00:46:45,386
සයා.

431
00:46:47,806 --> 00:46:48,973
සයා.

432
00:46:49,182 --> 00:46:50,350
සයා!

433
00:46:50,558 --> 00:46:51,351
සයා.

434
00:46:51,559 --> 00:46:52,811
සයා".

435
00:46:53,019 --> 00:46:54,062
සයා!

436
00:46:54,270 --> 00:46:55,605
සයා.

437
00:46:55,814 --> 00:46:57,315
සයා!සයා!

438
00:46:57,524 --> 00:46:58,274
සයා".

439
00:46:58,483 --> 00:47:00,109
සයා!

440
00:47:19,337 --> 00:47:20,964
නවත්වන්න...

441
00:47:45,446 --> 00:47:47,699
සයා.

442
00:47:47,907 --> 00:47:52,704
ඔබ Ukishima හි ඉතා සුන්දර විය,
ඔබේ සියලු මතකයන් මැකී ගියේය.

443
00:47:52,912 --> 00:47:56,749
නමුත් මම වූ දේ
ඇත්තටම ඇදිලා ගියා...

444
00:47:56,958 --> 00:47:59,002
සර්.

445
00:47:59,210 --> 00:48:02,130
සියල්ල සූදානම්.

446
00:48:02,338 --> 00:48:03,756
හරි.

447
00:48:05,592 --> 00:48:11,222
තව ටිකක්, සහ
අපි නැවත හමුවෙමු, සයා.

448
00:48:22,025 --> 00:48:24,694
බලන්න ඒ හුරුබුහුටි කුඩා දෙපා!

449
00:48:27,655 --> 00:48:31,242
ගන්න හිතුවා
Tsuki හෝ Fuji වෙතින් පාඩම්?

450
00:48:33,995 --> 00:48:38,458
මම ගැන මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නැහැ
අන්තර්ජාලය හෝ පරිගණක.

451
00:48:38,666 --> 00:48:41,210
කෙටි පණිවිඩ යැවීමයි
මට කරන්න පුළුවන් තරම්.

452
00:48:41,419 --> 00:48:44,255
හොඳයි, මගේ සැබෑ රැකියාව
මොගරි මහතාගේ ලේකම්වරයා ලෙසිනි.

453
00:48:44,464 --> 00:48:47,258
ඒත් මම කොහොමහරි ඔයාට උදව් කරනවා..

454
00:48:47,467 --> 00:48:52,472
මම නිකම් නැහැ
ඔබ වැනි අති විශිෂ්ටයි.

455
00:48:52,680 --> 00:48:54,557
ඔයා නම් පට්ට පොරක්.

456
00:48:55,391 --> 00:48:57,393
මම පිස්සෙක් වීම හොඳයි!

457
00:48:57,602 --> 00:49:01,773
මගේ රැකියාව රිය පැදවීමයි
සහ ගැටළු සමඟ කටයුතු කිරීම!

458
00:49:11,032 --> 00:49:12,659
අවංකවම...

459
00:49:14,285 --> 00:49:17,080
මොකක් හරි අවුලක්ද මානා?

460
00:49:18,206 --> 00:49:21,167
මම ළඟා වුණේ නැහැ
මගේ එක මිනිත්තු ලකුණ.

461
00:49:23,127 --> 00:49:26,464
මට හරිම ඉරිසියාවයි...
ඔබ සහ Matsuo ඉතා හොඳින් ඇසුරු කරයි.

462
00:49:28,716 --> 00:49:32,178
කව්ද-ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

463
00:49:32,387 --> 00:49:34,514
එය ඔබට කරදරයක්ද?

464
00:49:34,722 --> 00:49:37,433
Th- ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.

465
00:49:37,642 --> 00:49:39,268
එය කළේ මමයි!

466
00:49:41,187 --> 00:49:45,692
මට Fumito ගේ කාලසටහනේ කොටසක් හමු විය!
කොටසක් පමණි, නමුත් මට එය හමු විය!

467
00:49:48,695 --> 00:49:49,862
උසස් පාසලක්ද?

468
00:49:50,071 --> 00:49:51,489
ඔව්.

469
00:49:52,532 --> 00:49:56,244
හත්වන දෙව්ලොව පරිත්‍යාග කරයි
ඒ සඳහා මුදල් සහ දේවල්.

470
00:49:56,452 --> 00:49:59,330
නමුත් ඒ වගේ ගොඩක් තියෙනවා.

471
00:49:59,539 --> 00:50:01,165
පාසල් පමණක් නොවේ.

472
00:50:01,374 --> 00:50:05,920
රෝහල්වලට සල්ලි දෙනවා.
ළමා නිවාස... ගොඩක් තැන්.

473
00:50:06,129 --> 00:50:10,008
ඉතින් Tsuki සහ මම ඔවුන්ව වෙන් කළා,
සහ ඒවා සියල්ල පරීක්ෂා කළා.

474
00:50:10,216 --> 00:50:12,135
එතකොට... බිංගෝ!

475
00:50:12,343 --> 00:50:13,970
Tsuki ඒක හොයාගත්තා.

476
00:50:14,178 --> 00:50:15,596
ඔව්...

477
00:50:17,682 --> 00:50:19,892
පෞද්ගලික පාසලක්
Tsuji Academy නමින්.

478
00:50:20,101 --> 00:50:23,813
ෆුමිටෝ හෙට එහි සිටිනු ඇත,
ආරාධිත දේශනයක් පැවැත්වීමට.

479
00:50:24,022 --> 00:50:26,816
මම ඔබ ගැන පැහැදුණා
එම තොරතුරු සොයාගත්තා.

480
00:50:27,025 --> 00:50:31,446
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ...
ආරක්‍ෂාව තුළ බොහෝ හිඩැස් අපට හමු විය...

481
00:50:31,654 --> 00:50:33,281
Tsuki කළා.

482
00:50:39,120 --> 00:50:41,122
එය නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසද?

483
00:50:43,124 --> 00:50:47,879
හැකර් කුසලතා වැදගත් වේ,
නමුත් තොරතුරු සත්‍යාපනය කිරීමද එසේමය.

484
00:50:48,087 --> 00:50:50,089
නැත්නම් මට ඉගැන්නුවා.

485
00:50:51,966 --> 00:50:55,178
ඔයා මොකද කරන්නේ, සයා?

486
00:50:55,386 --> 00:50:56,471
මම යන්නම්.

487
00:50:56,679 --> 00:51:01,934
හේයි හේයි. එයාලට තියේවි
සෑම තැනකම ආරක්ෂාව.

488
00:51:02,143 --> 00:51:06,564
නිකන් ගියොත් කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
පාසල් ගේට්ටුව පසුකරමින්.

489
00:51:06,773 --> 00:51:10,193
ඒ සියල්ල පිරිසිදුයි!
මම ඒක බලාගත්තා.

490
00:51:10,401 --> 00:51:12,612
මුරකරුවන් සිටින ස්ථාන මා සතුව ඇත.

491
00:51:12,820 --> 00:51:15,114
නරක නැහැ, ෆුජිමුරා.

492
00:51:16,407 --> 00:51:18,576
නිල ඇඳුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද, දක්ෂ?

493
00:51:18,785 --> 00:51:23,247
අපි වෙස්වලාගෙන හොරෙන් යනවා නම්
සිසුන් වශයෙන්, අපි ඒවා ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

494
00:51:23,456 --> 00:51:26,167
අපි කිහිපයක් අනුව සකස් කරන්නේ නම් මිස
හෙට, ඇත්තෙන්ම.

495
00:51:26,375 --> 00:51:31,380
හොඳයි, මම - මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
ඒ ගැන යමක් කරන්න.

496
00:52:01,285 --> 00:52:03,329
හොඳ කාලගුණයක්...

497
00:52:05,456 --> 00:52:07,333
ඉන්න, සයා!

498
00:52:07,542 --> 00:52:09,961
ශබ්දය හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

499
00:52:12,255 --> 00:52:14,674
ඒ වගේම GPS එකත් එහෙමයි.

500
00:52:14,882 --> 00:52:20,221
ඒත් මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ මානා
ට්සුජි ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙක් ...

501
00:52:23,015 --> 00:52:29,397
ඒ පිස්සු කෙල්ලව විශ්වාස කරන්නත් බෑ
ඇයට යන්න දෙන්නැයි මොගරිගෙන් අයැද සිටියාය.

502
00:52:29,605 --> 00:52:32,567
මට සායා එක්ක යන්න දෙන්න.

503
00:52:32,775 --> 00:52:34,193
කරුණාකර!

504
00:52:35,570 --> 00:52:36,988
සයා?

505
00:52:42,451 --> 00:52:44,370
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

506
00:52:46,455 --> 00:52:50,459
--එබැවින් අපට ලිහිල් කළ නොහැක.
--ඔව්!

507
00:52:50,668 --> 00:52:52,086
හරියටම.

508
00:52:53,337 --> 00:52:57,466
ඉතින් දේවල් නරක නම්,
ඔබ එකවර එහි ඇතුළු වීමට වග බලා ගන්න.

509
00:52:57,675 --> 00:52:59,302
"රොජර්!
"හරි!

510
00:53:02,221 --> 00:53:04,599
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

511
00:53:04,807 --> 00:53:07,435
නමුත් අපි ඔවුන්ට උදව් කරන්නෙමු
මෙතැන් සිට ද. හරි හරී?

512
00:53:07,643 --> 00:53:09,061
ඔව්.

513
00:53:16,527 --> 00:53:21,199
ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ
පළමු වතාවට මෙහි ඇවිදිනවා.

514
00:53:21,407 --> 00:53:24,160
ඔබ කැපී පෙනේ
ඔබ සුපරීක්ෂාකාරී නම් තවත්.

515
00:53:24,368 --> 00:53:26,662
ඒක ඇත්ත...

516
00:53:26,871 --> 00:53:29,624
--ඔබ දැන සිටියාද?
--කුමක් ද?

517
00:53:29,832 --> 00:53:34,503
මේ පාසල බව
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියාද?

518
00:53:34,712 --> 00:53:39,008
ඔව්. මාර්කර් එකක් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ පරිත්‍යාග වලට ස්තුති කිරීම.

519
00:53:39,217 --> 00:53:42,762
සහ ගුරුවරුන්
එය නිතරම සඳහන් කරන්න.

520
00:53:44,555 --> 00:53:49,936
මට ඇත්තටම ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ...

521
00:53:51,312 --> 00:53:53,189
හයිරාගි.

522
00:53:53,981 --> 00:53:55,191
ඔයා මෙතන.

523
00:53:55,399 --> 00:53:56,776
ඔව්...

524
00:53:56,984 --> 00:54:01,572
මම හිතුවා ඔයා මගහරියි කියලා.
එය ශීත නිවාඩුවේ මැද ය.

525
00:54:01,781 --> 00:54:05,534
තනියම ජීවත් වෙන්න අමාරුයි.
ඔයා හොඳින්ද?

526
00:54:05,743 --> 00:54:07,328
S-ෂුවර්.

527
00:54:07,536 --> 00:54:10,331
මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා
ඔබේ පියාට, නමුත් ...

528
00:54:10,539 --> 00:54:12,250
ඔබ හොඳින් කටයුතු කිරීම ගැන මට සතුටුයි.

529
00:54:12,458 --> 00:54:15,378
ඔහ්, දැන් වෙලාව ළඟයි.

530
00:54:16,754 --> 00:54:18,172
අපි යමු.

531
00:54:27,265 --> 00:54:31,102
ආ... ඒවා එහෙම නෑ
අපිව පන්ති වලින් බෙදනවා.

532
00:54:31,310 --> 00:54:33,646
සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි කරන්නේ.

533
00:54:33,854 --> 00:54:36,065
- ඔවුන් කතා කළේ කුමක් ගැනද?
--ආ?

534
00:54:36,274 --> 00:54:37,984
ඔයාගේ තාත්තා ගැන...

535
00:54:39,902 --> 00:54:42,363
නැහැ, කමක් නැහැ.

536
00:54:42,989 --> 00:54:45,825
හැමෝම, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

537
00:54:46,033 --> 00:54:49,662
අපි දැන් කරන්නම්
අපගේ විශේෂ දේශනය ආරම්භ කරන්න.

538
00:54:49,870 --> 00:54:53,582
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ෆුමිටෝ නානහාර මහතා.

539
00:54:53,791 --> 00:54:54,709
නානහාරා?

540
00:54:54,917 --> 00:54:56,377
හත්වන ස්වර්ගයෙන්?

541
00:54:56,585 --> 00:54:57,753
බරපතල ලෙස?

542
00:54:57,962 --> 00:55:01,549
ඒ නිසා ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
අපි අපේ දුරකථන ගේමු.

543
00:55:21,027 --> 00:55:22,486
මොකක්ද--?

544
00:55:24,613 --> 00:55:26,324
සන්සුන්ව සිටින්න.

545
00:55:26,532 --> 00:55:30,703
කාර්ය මණ්ඩලයේ උපදෙස් පිළිපදින්න,
සහ ශාලාව ඉවත් කරන්න.

546
00:55:32,330 --> 00:55:35,666
අපි පිටතට යා යුතුයි! සයා!

547
00:55:44,800 --> 00:55:45,843
මානා!

548
00:55:46,052 --> 00:55:47,678
වෙන්නේ කුමක් ද?

549
00:55:48,429 --> 00:55:52,308
මම දන්නේ නැහැ! මට ඇහුණා
සීනුවට පස්සේ කෑ ගහනවා...

550
00:55:52,516 --> 00:55:55,603
නමුත් ඇගේ ස්ථානය කිසිසේත් චලනය වී නැත!

551
00:56:00,358 --> 00:56:03,110
ටිකක් වෙලා ගියා සයා..

552
00:56:03,986 --> 00:56:05,404
සයා!

553
00:56:14,372 --> 00:56:16,957
ෆුමිටෝ!

554
00:56:24,048 --> 00:56:29,345
මගේ ආදරණීය සායා. ඔයා ආවා
මේ ආකාරයෙන්, මම සමාව ගත යුතුයි.

555
00:56:29,553 --> 00:56:35,559
ඔයා දැන් ගොඩක් ශක්තිමත්,
සහ මට මගේ පූර්වාරක්ෂාව ගැනීමට සිදු විය.

556
00:56:35,768 --> 00:56:40,940
ඒත් මට පුදුමයි... එහෙම වෙයිද කියලා
ඔයා මාත් එක්ක ටිකක් සෙල්ලම් කරනවද?

557
00:56:54,453 --> 00:56:57,540
මම මොකක්ද...

558
00:56:57,748 --> 00:56:58,707
සයා!

559
00:56:59,417 --> 00:57:01,043
සයා!

560
00:58:23,000 --> 00:58:24,418
සයා!

561
00:58:32,760 --> 00:58:34,178
මානා!

562
00:58:43,187 --> 00:58:45,314
සයා".

563
00:58:45,523 --> 00:58:46,941
සයා!

564
00:58:47,733 --> 00:58:49,026
සයා!

565
00:58:49,235 --> 00:58:51,320
--මැට්සුඕ...
--ඔව්?

566
00:58:52,947 --> 00:58:55,324
අපි බලමු

567
00:58:55,533 --> 00:58:56,951
ෆුජි...

568
00:58:57,910 --> 00:59:00,704
ඉන්න!

569
00:59:02,665 --> 00:59:05,626
ලේ... ලේ...

570
00:59:38,033 --> 00:59:39,451
සයා".

571
01:00:15,529 --> 01:00:17,072
අපි යමු, මානා!

572
01:00:17,281 --> 01:00:18,699
ඔව්.

573
01:00:33,255 --> 01:00:37,926
මම යන්නම්. ඔබ ඉක්මන් කර එය යථා තත්වයට පත් කරන්න.

574
01:00:47,895 --> 01:00:51,523
සයා, චලනය කරන්න. මම එය විවෘත කරන්නම්.

575
01:00:53,942 --> 01:00:56,195
ඉතින් ඔයා සයාද?

576
01:00:58,864 --> 01:01:00,532
මොකක් ද වැරැද්ද?

577
01:01:00,741 --> 01:01:02,034
එය රිදෙනවාද?

578
01:01:02,242 --> 01:01:04,119
ඔබත් ඒ වගේ පිස්සෙක්.

579
01:01:04,328 --> 01:01:05,829
කට වහපන්!

580
01:01:20,344 --> 01:01:21,595
සයා!

581
01:01:21,804 --> 01:01:23,972
මාව අමතක කරන්න!

582
01:01:24,848 --> 01:01:26,558
එය හමාරයි.

583
01:01:36,443 --> 01:01:39,029
මිනිස්සු මරන්න බෑ නේද?

584
01:01:43,909 --> 01:01:45,327
සයා!

585
01:01:48,789 --> 01:01:53,502
එබැවින්, ඔබ
කිසිවෙකු ආරක්ෂා කළ නොහැක.

586
01:02:01,802 --> 01:02:03,220
ඇතුළට එන්න!

587
01:02:03,762 --> 01:02:05,389
දැන් ඇතුල් වන්න!

588
01:02:16,900 --> 01:02:18,902
ඇයට ප්‍රථමාධාර අවශ්‍යයි!

589
01:02:24,241 --> 01:02:25,993
ඇය පලා ගියාය.

590
01:02:27,161 --> 01:02:28,662
ඉතා නරකයි.

591
01:02:29,747 --> 01:02:35,961
අපි සැලසුම් කළ පරිදි රුධිරය නැවත ලබා ගත්තෙමු.
මම දැන් ලැබ් එකට අරන් එන්නම්.

592
01:02:36,170 --> 01:02:37,880
හොඳ වැඩක්.

593
01:02:50,100 --> 01:02:52,394
ඔයා කියන්නේ අපිව රැවැට්ටුවා කියලද?

594
01:02:54,271 --> 01:02:56,607
මට කණගාටුයි.

595
01:02:56,815 --> 01:02:58,567
සුකී, එපා...

596
01:02:58,776 --> 01:03:01,445
එය ඔබේ වරදක් නොවේ!

597
01:03:02,321 --> 01:03:06,742
මම තොරතුරු තහවුරු කළා
සහ සැලැස්ම අනුමත කළා.

598
01:03:06,950 --> 01:03:09,578
ඒක මගේ වගකීමක්.

599
01:03:09,787 --> 01:03:11,079
මොගරි මහතා.

600
01:03:11,288 --> 01:03:15,626
ඔබ දෙදෙනා නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

601
01:03:15,834 --> 01:03:20,088
ඒත් මගේ කාර් එක ආයෙත් කැඩිලා...

602
01:03:20,297 --> 01:03:22,257
එය හොඳ අරමුණක් සඳහා විය.

603
01:03:22,466 --> 01:03:25,260
හොඳයි, යමෙකු සලකා බැලීම
නැත්නම් ඇත්තටම රිදුනා

604
01:03:25,469 --> 01:03:29,932
එය මට එතරම් කරදරයක් නොවේ.

605
01:03:30,140 --> 01:03:33,811
මම හිතුවේ ඔයා සායාට කැමති නෑ කියලා...

606
01:03:34,019 --> 01:03:36,730
Hiiragi ආරක්ෂා කිරීමේදී ඇයට රිදුනා නේද?

607
01:03:36,939 --> 01:03:40,108
ඇයට දුවන්න අවශ්‍ය නම්, ඇයට තිබුණා.

608
01:03:40,317 --> 01:03:45,197
ඒ සැබෑ ඇය නම්,
මගේ අදහස වෙනස් කළාට කමක් නැහැ.

609
01:03:45,405 --> 01:03:46,949
සායා කොහෙද?

610
01:03:47,157 --> 01:03:52,788
ඇය කිව්වා වෛද්‍යවරු නැහැ, ඉතින් Hiiragi
උමතු වී ඇය පසුපස ලුහුබැඳ ගියේය.

611
01:03:53,163 --> 01:03:57,125
ඒ උසස් ඉලෙක්ට්‍රොනික අගුල.
ඒක ඇරියෙ මන නේද?

612
01:03:57,334 --> 01:03:58,836
පෙනෙන විදිහට.

613
01:03:59,962 --> 01:04:03,048
ඔබ අදහස් කළේ ...
මානා යමක් හැක් කළාද?

614
01:04:03,257 --> 01:04:04,800
ඒක එහෙමම ඉවර වුණා.

615
01:04:05,008 --> 01:04:07,219
මෙතරම් කෙටි කාලයකදී ද...

616
01:04:07,427 --> 01:04:12,099
අපේ අනිත් දක්ෂ හැකර්
තරමක් ආකර්ෂණීය බව ඔප්පු වේ.

617
01:04:12,307 --> 01:04:15,686
නැහැ! මානා තමයි පුදුම එකා.

618
01:04:15,894 --> 01:04:21,233
මම ඇයගෙන් ඉගෙන ගත්තා පමණි.
මම එතරම් හොඳ නැහැ ...

619
01:04:22,526 --> 01:04:27,698
මෙය උදව්වක් වේදැයි මම කල්පනා කරමි
විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට මානා.

620
01:04:33,620 --> 01:04:35,289
නැහැ!

621
01:04:35,497 --> 01:04:37,416
මම එපා කිව්වා!

622
01:04:38,250 --> 01:04:41,086
ඔයාට හරියන්න බෑ
හොඳටම රිදිලා...

623
01:04:41,295 --> 01:04:43,255
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

624
01:04:43,463 --> 01:04:44,923
සයා!

625
01:04:56,476 --> 01:04:59,354
මට ඇත්තටම කණගාටුයි...

626
01:04:59,563 --> 01:05:01,565
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

627
01:05:03,984 --> 01:05:08,655
නමුත් මම - මට අවශ්ය නැහැ
මෙය නැවත සිදුවනු ඇත ...

628
01:05:09,907 --> 01:05:12,367
...මං නිසා.

629
01:05:16,455 --> 01:05:20,292
ඇත්තටම මම හොඳින්.

630
01:05:26,048 --> 01:05:28,884
තුවාල සනීප වෙනවා...

631
01:05:29,092 --> 01:05:30,385
කොහොමද?

632
01:05:30,594 --> 01:05:36,683
හේතුව මොකක් උනත් මම හොඳින්.
තේරුනාද?

633
01:05:38,060 --> 01:05:39,311
ම්ම්හ්

634
01:05:39,519 --> 01:05:42,773
ඇයි ඔබ "නැවත" කීවේ?

635
01:05:42,981 --> 01:05:45,609
මීට පෙරද එවැනි දෙයක් සිදුවී තිබේද?

636
01:05:56,203 --> 01:06:01,416
මම පොඩි කාලෙම මගේ අම්මා මැරුණා,
ඉතින් මමයි මගේ තාත්තයි විතරයි.

637
01:06:01,625 --> 01:06:04,753
ඔහු ව්යසනයක් විය
ඉවුම් පිහුම් සහ දේවල් වලදී.

638
01:06:04,962 --> 01:06:08,757
නමුත් ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තේය
මට කෑම හදන්න,

639
01:06:08,966 --> 01:06:16,264
නොතකා සෑම විටම ඔහුගේ උපරිමය කළේය
එයා එයාගේ රස්සාව එක්ක ගොඩක් කාර්ය බහුලයි කියලා.

640
01:06:16,473 --> 01:06:20,268
මගේ තාත්තා පුවත්පත් වාර්තාකරුවෙක්.

641
01:06:21,645 --> 01:06:30,070
ඔහු පැරණි තාලයට කැමති විය
පුවත්පත්, මුද්‍රිත සහ සියල්ල.

642
01:06:30,278 --> 01:06:33,407
ඔහු බීමත්ව සිටින විට,
ඔහු විටෙක කියනු ඇත,

643
01:06:33,615 --> 01:06:38,495
“වාර්තාකරුවෙකුට අවශ්‍ය දේ
කුතුහලය සහ විමසිලිමත් බව ය.

644
01:06:38,704 --> 01:06:40,455
සෑම දෙයක් ගැනම උනන්දු වන්න.

645
01:06:40,664 --> 01:06:43,166
ඔබ සිතන දේ තීරණය කිරීමට කිසිවිටෙක අන් අයට ඉඩ නොදෙන්න,

646
01:06:43,375 --> 01:06:46,503
නමුත් සෑම විටම ඔබේම පර්යේෂණ කරන්න."

647
01:06:46,712 --> 01:06:49,131
එයා මට හැම වෙලාවෙම කිව්වා,

648
01:06:49,339 --> 01:06:54,344
"ඔබ යමක් කිරීමට තීරණය කරන විට,
අවසානය දක්වා එය අනුගමනය කරන්න."

649
01:06:56,179 --> 01:06:58,473
වසරකට පෙර ඔහු තීරණය කළේය

650
01:06:58,682 --> 01:07:02,352
හත්වන ස්වර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට
ඔහුගේ ඊළඟ ලිපිය සඳහා.

651
01:07:02,561 --> 01:07:07,482
එවිට පීඩනය ඉහළට පැමිණියේය,
සහ ව්යාපෘතිය අවලංගු කරන ලදී.

652
01:07:07,691 --> 01:07:10,152
ඒත් මගේ තාත්තා ඒක අත්හැරියේ නැහැ.

653
01:07:10,360 --> 01:07:16,533
ලියනවා කිව්වා
ලිපිය, කුමක් වුවත්.

654
01:07:18,118 --> 01:07:24,041
මට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය,
ඒ නිසා මම මගේම පර්යේෂණයක් කළා.

655
01:07:25,042 --> 01:07:30,464
මට හොඳටම විශ්වාසයි
මගේ අන්තර්ජාල සහ පරිගණක කුසලතා තුළ.

656
01:07:31,256 --> 01:07:34,134
මම හැක් කළා
හත්වන ස්වර්ගයේ පද්ධති,

657
01:07:34,342 --> 01:07:38,180
සහ එය සොයා ගත්තේය
ඔවුන් බොහෝ මිනිසුන් බඳවා ගත්තා,

658
01:07:38,388 --> 01:07:41,224
පසුව අතුරුදහන් වූ.

659
01:07:42,059 --> 01:07:48,565
ඒ වගේම දෙයක්
කුළුණ සම්බන්ධ විය.

660
01:07:48,774 --> 01:07:54,196
තාත්තා මගේ සාක්ෂිය අරගෙන කිව්වා
ඔහුට Fumito Nanahara හමුවිය.

661
01:07:54,404 --> 01:07:59,076
ඔහු ස්තූතියි කියා පිටතට ගියේය.

662
01:07:59,284 --> 01:08:01,119
එතකොට...

663
01:08:02,287 --> 01:08:04,998
...ඔහු ආයේ ආවේ නෑ...

664
01:08:05,791 --> 01:08:12,380
මම එය නොකළා නම් ...
මගේ තාත්තා... මගේ තාත්තා...

665
01:08:12,589 --> 01:08:19,596
ඔහු කවදාවත් ආපසු පැමිණ නැත ...
අනික ඒ ඔක්කොම මගේ වරදක්.

666
01:08:19,805 --> 01:08:23,558
මම මේ ආවේ මගේ තාත්තාව හොයන්න.

667
01:08:23,767 --> 01:08:28,188
ඒත් මට බය හිතුනා මට හොයාගන්න පුළුවන් දේ ගැන.
ඉතින් මම හැක් කිරීම නැවැත්තුවා.

668
01:08:28,396 --> 01:08:32,901
ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

669
01:08:43,120 --> 01:08:45,413
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

670
01:08:45,622 --> 01:08:47,082
මට එහෙම එකක් නැහැ.

671
01:08:47,290 --> 01:08:51,962
ඒත් මට කෙනෙක් හිටියා
මට තාත්තා කෙනෙක් වගේ හිටපු.

672
01:08:54,464 --> 01:08:56,466
ඔහු ඉතා කරුණාවන්ත විය ...

673
01:09:00,220 --> 01:09:03,932
ඔබ එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද?

674
01:09:05,642 --> 01:09:08,687
ඔබේ එකම හේතුව
පියාට හැකි විය.

675
01:09:09,271 --> 01:09:14,484
මම කුමක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළත්,
මම අවසානය දක්වා දකිමි.

676
01:09:14,693 --> 01:09:17,195
ඒක මගේ තේරීම වුණා.

677
01:09:17,404 --> 01:09:21,241
ඒ නිසා මට මම වෙන්න පුළුවන්...

678
01:09:23,493 --> 01:09:30,125
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
මට ඔයාව තනියම දාලා යන්න බැරි උනා.

679
01:09:30,333 --> 01:09:34,171
අපි ගොඩක් සමානයි...

680
01:09:34,379 --> 01:09:36,256
අපි තනිවෙලා.

681
01:09:48,185 --> 01:09:53,023
කියන්න කුමක් ද කියා? ගැන කිසිවක් නැත
Tsuji ඇකඩමියේ සිදු වූ දේ.

682
01:09:53,231 --> 01:09:55,567
අපොයි.

683
01:09:56,484 --> 01:09:59,738
මානා සහ සයා පෙනී සිටියේ නැත.

684
01:09:59,946 --> 01:10:02,199
ඇයට හොඳටම රිදුණා.

685
01:10:02,407 --> 01:10:05,118
සමහරවිට මානා
ඇයව බලාගන්නවා.

686
01:10:05,327 --> 01:10:08,830
ඇත්තටම ඇය රෝහලකට යා යුතුයි...

687
01:10:09,706 --> 01:10:11,499
සුභ උදෑසනක්.

688
01:10:11,708 --> 01:10:12,584
උදෑසන.

689
01:10:12,792 --> 01:10:16,504
--ඒයි, මොකක්ද--
--සමාවෙන්න යාලුවනේ.

690
01:10:16,713 --> 01:10:19,090
අපි ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියා.

691
01:10:20,884 --> 01:10:22,886
සුභ උදෑසනක්, සුකී.

692
01:10:26,890 --> 01:10:28,308
මානා!

693
01:10:31,728 --> 01:10:36,358
තොරතුරු ගැන මට කණගාටුයි
මම ඔයාට දුන්නේ වැරදියි කියලා.

694
01:10:36,566 --> 01:10:39,069
ඒක හිතාමතාම නෙවෙයි නේද?

695
01:10:39,277 --> 01:10:42,530
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ! කවදාවත්...

696
01:10:42,739 --> 01:10:44,574
හරි එහෙනම්.

697
01:10:45,408 --> 01:10:48,119
එය බොරුවක් නොවේ නම්,
එහෙනම් ඒක හරි.

698
01:10:51,957 --> 01:10:54,542
එය රිදෙනවාද?

699
01:10:54,751 --> 01:10:55,585
නැත.

700
01:10:55,794 --> 01:10:56,628
ඇත්තටම?

701
01:10:56,836 --> 01:10:58,296
ඇත්තටම.

702
01:10:58,505 --> 01:11:01,716
මම හිතනවා ඔයාට ඉක්මනින්ම හොඳ වෙයි කියලා.

703
01:11:06,846 --> 01:11:09,724
ම්ම් හොඳයි...

704
01:11:09,933 --> 01:11:13,520
මම හිතන්නේ මට වැරදුනා
ඔබ ගැන හැඟීම, ටිකක්.

705
01:11:13,728 --> 01:11:16,523
කොහොමද ඔච්චර උඩඟු වෙන්නේ
ඔබ සමාව ඉල්ලන අතරතුර?

706
01:11:16,731 --> 01:11:18,358
කට වහපන්!

707
01:11:19,943 --> 01:11:25,365
කෙසේ හෝ,
Hiiragi බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

708
01:11:29,286 --> 01:11:32,455
--ඇය මාව නොසලකා හරිනවාද?!
--ඔතන, එතන...

709
01:11:32,747 --> 01:11:37,002
හැමෝම. මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

710
01:11:38,503 --> 01:11:40,213
හැක් කරනවාද?

711
01:11:40,422 --> 01:11:41,840
ඔව්.

712
01:11:42,299 --> 01:11:45,302
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද, මානා?

713
01:11:49,222 --> 01:11:54,144
මම. මම ඉටු කරන්නෙමි
නිකම් පලා යාමෙන් කිසිවක් නැත.

714
01:11:54,352 --> 01:11:58,231
මොනවා උනත් කමක් නෑ
ප්රතිඵලය විය හැකිය.

715
01:11:58,440 --> 01:12:02,610
ඉතා හොඳයි, Hiiragi.

716
01:12:04,612 --> 01:12:06,656
සිදුවීම් වලින් පසුව
Tsuji ඇකඩමියේ,

717
01:12:06,865 --> 01:12:12,495
කුළුණ... මම කිව්වේ,
Fumito, අපි වෙනුවෙන් එනවා.

718
01:12:12,704 --> 01:12:18,293
ඒ නිසා අපි කුළුණ සොයා ගත යුතුයි
ඔවුන් අපව උදාසීන කිරීමට පෙර පදනම.

719
01:12:18,501 --> 01:12:20,295
හැමෝම ඒක මතක තියාගන්න.

720
01:12:20,503 --> 01:12:21,921
හරි!

721
01:12:37,520 --> 01:12:42,317
මට කිව්වා ඔයා හිරකාරයෙක් කරන්න කියලා
ඔබ හමුවන සෑම කෙනෙකුගෙන්ම.

722
01:12:46,404 --> 01:12:49,991
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

723
01:12:54,579 --> 01:12:57,999
ඉල්ලන්න, එවිට ඔබට දෙනු ලැබේ;

724
01:12:58,208 --> 01:13:01,294
සොයන්න, එවිට ඔබට සම්බ වනු ඇත;

725
01:13:01,503 --> 01:13:04,923
තට්ටු කරන්න, එවිට එය වනු ඇත
ඔබට විවෘත වනු ඇත.

726
01:13:05,131 --> 01:13:09,761
මිනිසුන් සොයා ගත යුතුය
තමන් සඳහා පිළිතුරු.

727
01:13:11,096 --> 01:13:15,016
ඔයා ඔයාගේ එක හොයාගත්තද, Saya?

728
01:13:23,983 --> 01:13:29,322
"මම ඒක සෝදා ගත්තා"

729
01:14:18,037 --> 01:14:19,456
ඔහ්...

730
01:14:21,458 --> 01:14:23,543
ඔයා මට මේක හැදුවේ?

731
01:14:23,751 --> 01:14:26,504
මම ඔබට ටිකක් වත් කළා
මොනවද එතන තිබුණේ.

732
01:14:26,713 --> 01:14:28,131
ඔයාට ස්තූතියි.

733
01:14:29,883 --> 01:14:31,426
ටිකක් ඕනද?

734
01:14:31,634 --> 01:14:32,427
මම...

735
01:14:32,635 --> 01:14:35,263
මොගරි මහතා මෙය කළේය.

736
01:14:35,472 --> 01:14:39,267
"ඔයාට ස්තුති කරන්න
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා," ඔහු පැවසීය.

737
01:14:39,476 --> 01:14:42,562
එයා කැමතියි කිව්වා
ඔබටත් ටිකක් තිබිය යුතුයි.

738
01:14:54,115 --> 01:14:55,617
ඔබ විවේක ගන්න යන්නේ නැද්ද?

739
01:14:55,825 --> 01:15:00,872
මම හිතන්නේ මම එතනට කිට්ටුයි,
ඉතින් මට තාම නිදාගන්න බෑ. සහ...

740
01:15:01,080 --> 01:15:05,752
ඔබ දන්නවා, මේ වගේ
ඔබේ බලය. මේ මගේ ආයුධයයි.

741
01:15:05,960 --> 01:15:07,795
මට තේරෙනවා.

742
01:15:22,185 --> 01:15:24,729
වෙන්නේ කුමක් ද?!

743
01:15:38,284 --> 01:15:40,119
මම ඒක හොයාගත්තා.

744
01:15:41,913 --> 01:15:43,831
කුළුණේ මූලස්ථානය.

745
01:15:51,005 --> 01:15:54,551
ටෝකියෝ බොක්ක දියකඩනය?

746
01:15:56,928 --> 01:15:59,639
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම විය!

747
01:15:59,847 --> 01:16:03,768
ඇය බිත්ති මගහැර ගිය ආකාරය
ලුහුබැඳීම දේවානුභාවයෙන් යුක්ත විය ...

748
01:16:04,644 --> 01:16:08,231
ඔබ විනෝදයට මාව අවදි නොකළේ ඇයි?!

749
01:16:09,107 --> 01:16:12,068
නමුත් එහි කිසිවක් නැත.

750
01:16:12,277 --> 01:16:14,112
ලිපින සෙවීමකින් නොවේ.

751
01:16:14,320 --> 01:16:18,658
නමුත් ඔබට දැකිය හැකිය
එය ගුවන් දර්ශනයකින්.

752
01:16:23,246 --> 01:16:27,500
අහ්? මට එහි කිසිවක් නොපෙනේ.

753
01:16:27,709 --> 01:16:31,379
බොරු දත්ත දානවා
චන්ද්‍රිකා රූපයේ.

754
01:16:31,588 --> 01:16:33,423
එය ඉවත් කරන්න, සහ ...

755
01:16:35,883 --> 01:16:37,552
වාව්.

756
01:16:37,760 --> 01:16:39,929
ඔබ ඉතා හොඳින් කර ඇත.

757
01:16:42,223 --> 01:16:43,641
සයා.

758
01:16:44,142 --> 01:16:46,436
ෆුමිටෝ මෙහි ඇත.

759
01:17:01,117 --> 01:17:05,830
මේ තරම් ලොකු දෙයක් හංගනවා...
අර ටවර් කට්ටිය නියමයි.

760
01:17:06,039 --> 01:17:09,959
ඒ වගේම අපි එය සොයාගත්තා. එය අනුමාන කරන්න
අපව ද ඉතා විශිෂ්ට කරයි.

761
01:17:10,168 --> 01:17:11,586
හරිද?

762
01:17:13,087 --> 01:17:14,589
හරි.

763
01:17:14,797 --> 01:17:17,925
ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක එන්න බැරිද?

764
01:17:18,134 --> 01:17:19,552
නැත.

765
01:17:19,927 --> 01:17:23,848
ඔවුන් සන්නද්ධ වනු ඇත.
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

766
01:17:24,057 --> 01:17:25,933
නමුත් ඔබ...

767
01:17:26,142 --> 01:17:30,480
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?
බොහෝ තුවාල මාව නවත්වන්නේ නැත.

768
01:17:30,688 --> 01:17:35,735
අනික ඔයාට තාම දේවල් නැද්ද
ඔබේ ආයුධයෙන් කරන්නද?

769
01:17:37,779 --> 01:17:41,991
ඒක හරි.
මට මගේ තාත්තාව හොයාගන්න වෙනවා.

770
01:17:47,246 --> 01:17:50,291
අපට කළ හැක්කේ සහයෝගය පමණි,
නමුත් ඔබට අප මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

771
01:17:50,500 --> 01:17:52,543
හරි, නෝනාවරුනි?

772
01:17:52,752 --> 01:17:55,213
සූදානම්, සිටගෙන.

773
01:18:00,301 --> 01:18:04,639
මොනවා හරි උනොත් අපිට කියන්න.
අපි හැකි තාක් කල් රැඳී සිටිමු.

774
01:18:04,847 --> 01:18:08,434
එය නරක නම්, දුවන්න.

775
01:18:09,686 --> 01:18:11,104
ඔයාට ස්තූතියි.

776
01:18:16,067 --> 01:18:19,237
හරි හරී. අපිත් තනතුරු වෙනස් කරනවා.

777
01:19:05,074 --> 01:19:07,076
ඉලක්කය කොහෙද?

778
01:19:18,463 --> 01:19:19,881
එය ආරම්භ වී ඇත!

779
01:19:20,715 --> 01:19:24,218
ෆුජි, වග බලා ගන්න
ශබ්දය කපා හරිනු නොලැබේ.

780
01:19:24,427 --> 01:19:25,845
හරි.

781
01:19:31,934 --> 01:19:35,146
Tsuki, ඔයාට පේනවද
ඇතුළත කුමක් සිදුවේද?

782
01:19:35,354 --> 01:19:37,774
මට සංඛ්‍යාතය තිබේ
ඔවුන් භාවිතා කරනවා.

783
01:19:37,982 --> 01:19:40,818
--ඔබට කීයක් කියන්න පුළුවන්ද?
--ඔව්!

784
01:20:06,177 --> 01:20:09,347
සයා, අපිට තියෙනවා
ඔවුන්ගේ අංක සහ තනතුරු.

785
01:20:09,555 --> 01:20:12,183
ඔබ ඉහළට යන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් ඔවුන් ගුවන් විදුලි රැගෙන යයි.

786
01:20:12,391 --> 01:20:14,936
Fumito ඉහළ මහලේ තිබිය යුතුය.

787
01:20:16,103 --> 01:20:18,147
--නැහැ.
--කුමක් ද?

788
01:20:18,356 --> 01:20:21,234
Fumito දන්නවා
මිනිසුන්ට වඩා ශක්තිමත් දේවල්.

789
01:20:21,442 --> 01:20:24,111
ගුවන් විදුලි භාවිතා නොකරන දේවල්.

790
01:20:24,320 --> 01:20:26,322
එල්ඩර් බෙයාන්ස්.

791
01:20:28,324 --> 01:20:30,284
මිනිසුන් අඩු වන්නේ කුමන මාර්ගයද?

792
01:20:31,410 --> 01:20:32,370
පහළම මාලය!

793
01:20:32,578 --> 01:20:34,831
--කොහෙද පිවිසුම?
--තත්පරයක්.

794
01:20:53,349 --> 01:20:55,268
ලස්සන උපක්‍රමයක්.

795
01:20:57,395 --> 01:20:58,813
සයා?

796
01:21:00,064 --> 01:21:00,731
දිගටම යන්න.

797
01:21:00,940 --> 01:21:02,900
O-හරි.

798
01:21:08,489 --> 01:21:12,076
ඔබ කවදාවත් Fumito මහතා වෙත ළඟා නොවනු ඇත!

799
01:21:22,336 --> 01:21:26,007
ඔයා හරිම ශෝචනීයයි,
සයා කිසරගි.

800
01:21:28,885 --> 01:21:33,931
ඔයා මට ඒ නම කියන්න එපා!

801
01:21:41,188 --> 01:21:43,399
මට බිම් මහලට යන මාර්ගය තිබේ.

802
01:21:43,608 --> 01:21:47,403
සෝපාන ශාලාවේ සිට.
දකුණු පැත්තේ දොර, පිටුපසින්.

803
01:21:47,987 --> 01:21:49,405
සයා?

804
01:21:51,032 --> 01:21:54,076
ඒ ඇති කුටෝ.

805
01:21:58,956 --> 01:22:01,918
ඔව්, ෆුමිටෝ මහතා.

806
01:22:03,669 --> 01:22:09,508
බලන්න. බලය මෙයයි
ලෝකය පාලනය කරන තැනැත්තාගේ.

807
01:22:25,524 --> 01:22:28,110
ෆුමිටෝ මහත්මයා...!

808
01:22:53,970 --> 01:22:56,931
--ඒ ශබ්දය කුමක්ද?
--වෙන්නේ කුමක් ද?

809
01:22:57,139 --> 01:23:01,227
සයා, කෙළින්ම ඉදිරියට දුවන්න. ඉක්මන් කරන්න!

810
01:23:17,034 --> 01:23:20,454
සයා... ඊළඟට වමට යන්න.

811
01:23:27,378 --> 01:23:30,965
ඔබට ළඟා විය හැකිය
එතනින් පහලම මට්ටම.

812
01:23:48,357 --> 01:23:49,400
සයා?

813
01:23:49,608 --> 01:23:52,528
මම සනීපෙන්. කලබල වෙන්න එපා.

814
01:24:39,575 --> 01:24:42,703
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සයා.

815
01:24:46,582 --> 01:24:48,084
මෙය...

816
01:24:51,670 --> 01:24:53,089
මොකක්ද...

817
01:24:54,423 --> 01:24:56,592
මේ මොකක්ද?

818
01:24:56,801 --> 01:24:58,219
එය නවත්වන්න.

819
01:24:59,595 --> 01:25:02,515
නවත්තන්න...

820
01:25:02,723 --> 01:25:06,477
සයා! සයා! මොකක් ද වැරැද්ද? සයා!

821
01:25:06,685 --> 01:25:08,229
ෆුමි --

822
01:25:08,437 --> 01:25:10,773
සයා!සයා!

823
01:25:11,774 --> 01:25:13,067
ෆුජි!

824
01:25:13,275 --> 01:25:16,695
එයින් ඵලක් නැත!
සම්බන්ධතාවය බිඳ වැටී ඇත!

825
01:25:20,449 --> 01:25:23,619
මට බාධා කිරීම් අවශ්‍ය නැහැ,
දැන් අපි අවසානයේ එකට සිටිමු.

826
01:25:23,828 --> 01:25:26,956
ඒ නිසා මම ඔබේ ගුවන් විදුලි යන්ත්‍ර වසා දැමුවෙමි.

827
01:25:27,164 --> 01:25:29,083
ඔබ තේරුම් ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

828
01:25:29,583 --> 01:25:31,585
ඔයා මාව බලන්න ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.

829
01:25:31,794 --> 01:25:37,550
ඒත් ඔයා එහෙම නොවුණා නම් හොඳයි
ගොඩක් දේවල් කැඩුවා.

830
01:25:48,686 --> 01:25:53,149
එය අවසානයේ ක්‍රියාත්මක විය, කුරෝටෝ.

831
01:25:53,357 --> 01:25:56,652
මම ගෙනාවා
ඔබ ඉල්ලූ මුදල.

832
01:25:56,861 --> 01:26:02,116
ඒ සියල්ල ධාවනය, සහ එය
දැන් පමණක් ක්රියා කරයි. මොන විකාරයක්ද.

833
01:26:11,458 --> 01:26:14,503
ඒ කෝපි...

834
01:26:18,215 --> 01:26:22,595
ඇයි මට එහෙම දාන්න උනේ
පෞද්ගලිකව කෝපි වල ඇති දේවල්?

835
01:26:22,803 --> 01:26:28,392
ඔබේ තරුණ සහායකයින්
ඒ වගේ හොඳට හැසිරෙන ළමයි.

836
01:26:28,601 --> 01:26:32,813
ඔවුන් කිසි විටෙකත් නරක අතට හැරෙන්නේ නැත
කෙනෙකුගේ බීමට දේවල්.

837
01:26:34,732 --> 01:26:39,570
එය මිනිසුන් මත වැඩ කරන්නේ නැත.
ඒක ඔයාට විතරයි සයා.

838
01:26:39,778 --> 01:26:45,075
ඔබේ Sirrut මිතුරන් ගැන කරදර වෙනවාද?
ඔබ අවසානයේ විවෘතයි.

839
01:26:45,284 --> 01:26:48,037
එයාලට පින්සිද්ද වෙන්න ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

840
01:26:48,245 --> 01:26:51,248
සහ ඔබ සිටියදී
ඕනෑම දෙයක් අනුභව කිරීමට ඉතා කල්පනාකාරී,

841
01:26:51,457 --> 01:26:54,668
ඔයා ඒ කෝපි බිව්වා.

842
01:26:54,877 --> 01:26:58,255
ඒවා අවසන් විය
යමක් සඳහා ප්රයෝජනවත් වීම.

843
01:26:58,464 --> 01:27:01,717
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.
මම කවදාවත් ඔවුන්ට බොරු කළේ නැහැ.

844
01:27:01,926 --> 01:27:06,055
මම සරලව ... ඒවා භාවිතා කළා.

845
01:27:06,263 --> 01:27:11,352
සිරුත් හටගත්තේය
කුඩා අන්තර්ජාල කණ්ඩායමක්.

846
01:27:11,560 --> 01:27:16,398
ඒ හැම පරමාදර්ශයක්ම පිරිලා
ටෝකියෝවේ වැඩි නිදහසක් සඳහා.

847
01:27:16,607 --> 01:27:19,276
ෂුවර්, මට පුළුවන්
ඒවා නොසලකා හැර ඇත.

848
01:27:19,485 --> 01:27:23,322
නමුත් ඔබට කිසි විටෙකත් අනාවැකි කිව නොහැක
නෙට් එකේ ඉන්න කෙනෙක් මොනවා කරයිද කියලා.

849
01:27:23,530 --> 01:27:29,536
ඒ නිසා මම මූල්‍ය ආධාර ලබා දුන්නා,
සහ ඔවුන්ගේ අනුශාසක බවට පත් විය.

850
01:27:29,745 --> 01:27:35,376
ළමයින් ඕනෑම තොරතුරක් විශ්වාස කළහ
මම ලීක් කළා, දේවල් පහසු කළා.

851
01:27:35,584 --> 01:27:38,671
අවසානයේදී, ඔවුන් ඔබ ගැන ඉඟි සොයාගත්තා,

852
01:27:38,879 --> 01:27:41,632
එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ ඔබ මගේ මන්දිරයට පැමිණීමයි.

853
01:27:42,508 --> 01:27:50,140
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ කියලා මම පිළිගන්නවා
Hiiragi මෙම ස්ථානය සොයා ගනු ඇත.

854
01:27:50,349 --> 01:27:55,396
නමුත් මම Fumito සම්බන්ධ කර ගත්තා
කෙලින්ම පසුව.

855
01:27:55,604 --> 01:27:58,232
ඉතින්, ඊළඟට මොකක්ද, ෆුමිටෝ?

856
01:27:58,440 --> 01:28:03,988
මට තාම තේරෙන්නේ නෑ ඔයා ඇයි කියලා
මේ කෙල්ල වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

857
01:28:04,196 --> 01:28:07,116
මොකද සායා විශේෂයි.

858
01:28:07,324 --> 01:28:12,830
හත්වන සියල්ලම කැප කිරීමට ප්රමාණවත්ය
ස්වර්ගයේ සහ කුළුණේ සම්පත්?

859
01:28:13,038 --> 01:28:14,707
ඔව්.

860
01:28:14,915 --> 01:28:18,127
ඔබ කිව්වා අපි කරනවා කියලා
එකිනෙකාගේ පවුල් මරා දමන්න,

861
01:28:18,335 --> 01:28:20,254
කුළුණ භාර ගන්න,

862
01:28:20,462 --> 01:28:24,842
සහ අල්ලා ගැනීමට එහි බලය භාවිතා කරන්න
ලෝකයේ පාලනය, හරිද?

863
01:28:25,050 --> 01:28:27,094
ඔව් මම එහෙම කිව්වා.

864
01:28:27,303 --> 01:28:31,598
අපට තවත් මුදල් තිබිය හැකිය,
බලපෑම සහ මහිමය ...

865
01:28:31,807 --> 01:28:34,601
මට එහෙම ඕන නෑ.

866
01:28:34,810 --> 01:28:38,480
මම කිව්වා මම ලෝකයට කැමතියි කියලා.

867
01:28:38,689 --> 01:28:40,482
ඔව් ඊට වඩා ලොකු දෙයක්...

868
01:28:40,691 --> 01:28:42,151
එය කුඩා ...

869
01:28:42,359 --> 01:28:46,655
ලෝකය ඇත්තටම ඉතා කුඩායි.

870
01:28:46,864 --> 01:28:49,158
හරි, සයා?

871
01:28:49,366 --> 01:28:52,453
එතකොට මේ කෙල්ලද?

872
01:29:00,002 --> 01:29:03,839
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළා, ෆුමිටෝ.

873
01:29:04,048 --> 01:29:07,468
ඔයාටයි මේ පිස්සටයි මෙතන මැරෙන්න පුළුවන්.

874
01:29:07,676 --> 01:29:14,475
මම පෙන්නන්නම් එයා ඔයාව මැරුවා කියලා.
එවිට සියල්ල මගේ වනු ඇත.

875
01:29:14,683 --> 01:29:17,811
ඔයා හරිම අහිංසක මස්සිනා...

876
01:29:18,020 --> 01:29:20,147
ඔයා හැමදාම එහෙමයි.

877
01:29:20,356 --> 01:29:24,610
ඔබ පෙනෙන ආකාරය
මට පහත් වෙලා... මම ඒකට වෛර කරනවා!

878
01:29:34,453 --> 01:29:36,580
ෆුමිටෝ!

879
01:29:36,789 --> 01:29:41,502
මම ඔබට ණයට ගත් දේ ආපසු ගන්නම්...

880
01:29:41,710 --> 01:29:44,171
Y-Y-Yo ඔයා...

881
01:29:45,923 --> 01:29:47,925
සායාගේ ලේ.

882
01:29:50,052 --> 01:29:51,470
බලන්න.

883
01:29:52,679 --> 01:29:55,391
ඔහු ගිවිසුමයි.

884
01:29:59,436 --> 01:30:03,482
ඔබ කැමති බලය, කුරෝටෝ ...

885
01:30:04,274 --> 01:30:06,860
දැන් ඔබට එය දැනිය හැක.

886
01:30:10,948 --> 01:30:16,620
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ, ප්රධානීන්
මොගරි වංශය තබා ඇත

887
01:30:16,829 --> 01:30:22,501
පාලනය කිරීමේ යතුර
වැඩිහිටි බෙයාර්න් ඔවුන්ගේම ශරීර තුළ.

888
01:30:22,709 --> 01:30:24,461
ඔබේ රුධිරය එකම දෙයයි

889
01:30:24,670 --> 01:30:29,299
සම්බන්ධතාවය විනාශ කළ හැකි බව
මිනිසුන් සහ වැඩිහිටි බෙයාර්න් අතර.

890
01:30:34,763 --> 01:30:36,765
ෆුමිටෝ!

891
01:30:41,937 --> 01:30:44,481
බලන්න, සයා? මම හිතුවා වගේ.

892
01:30:44,690 --> 01:30:50,279
මිනිසුන් එය බවට පත් නොවේ.
ඔවුන් එයට උපත ලබා ඇත.

893
01:30:50,487 --> 01:30:52,865
මිනිස්සු මරන්න බෑ.

894
01:30:53,073 --> 01:30:55,576
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

895
01:30:55,784 --> 01:30:58,495
සහ එකම දේ
එය ඔබගේ කුසගින්න සංසිඳුවිය හැක

896
01:30:58,704 --> 01:31:02,833
වැඩිහිටි බෙයාර්න්, ඔබේම ඥාතීන් වේ.

897
01:31:03,041 --> 01:31:07,337
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? අංකය
මිනිසුන් සෑම විටම වැඩි වේ.

898
01:31:07,546 --> 01:31:11,467
නමුත් වැඩිහිටි බෙයාර්න් සංඛ්යාව
නාටකාකාර ලෙස පහත වැටේ.

899
01:31:11,675 --> 01:31:15,345
අවශ්‍යතාවයක්වත් නැති තරම්
Shrovetide තව දුරටත්.

900
01:31:15,971 --> 01:31:19,933
සයා, දැන් ඔබේ වයස කීයද?

901
01:31:20,142 --> 01:31:24,688
අවුරුදු කීයක්...
නැත්නම් ඔබ තවත් සියවස් ගණනාවක් ජීවත් වේවිද?

902
01:31:24,897 --> 01:31:28,567
වැඩිහිටි බෙයාර්න්ස් විය හැක
එම කාලය තුළ වඳ වී යයි.

903
01:31:28,775 --> 01:31:33,530
එවිට ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

904
01:31:33,739 --> 01:31:36,617
මම Elder Bairns නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,

905
01:31:36,825 --> 01:31:40,621
ඔබේ රුධිරය භාවිතා කරමින්
සහ කුළුණේ මායාව.

906
01:31:40,829 --> 01:31:42,789
ඒත් වැඩක් වුණේ නැහැ.

907
01:31:42,998 --> 01:31:44,917
ඔවුන් ඉක්මනින්ම මිය යනවා.

908
01:31:45,125 --> 01:31:53,091
මම ඇත්තටම උත්සාහ කළා, ඔබ දන්නවා.
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් මත අත්හදා බැලීම.

909
01:31:56,845 --> 01:31:59,556
මානා, එහෙමද?

910
01:31:59,765 --> 01:32:01,975
මම දර්ශන දැක්කා
මොගරි මන්දිරයෙන්.

911
01:32:02,184 --> 01:32:05,145
එයාගේ තාත්තා වාර්තාකරුවෙක් නේද?

912
01:32:07,022 --> 01:32:10,943
ඔහු බොහෝ දෙනෙකුට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් විය ...

913
01:32:11,151 --> 01:32:15,697
නමුත් ඔහු පලා ගියේය.
ඒ වගේම ටික දවසකට කලින් මැරුණා.

914
01:32:15,906 --> 01:32:17,366
මතකද?

915
01:32:19,034 --> 01:32:24,831
ඔබ ඔහුව මැරුවා
ඔබ ටෝකියෝ වෙත ළඟා වූ වහාම.

916
01:32:25,040 --> 01:32:27,042
ආ, සයා?

917
01:32:50,566 --> 01:32:52,568
වෙන්නේ කුමක් ද?

918
01:33:01,577 --> 01:33:03,495
සැබෑ සයා...

919
01:33:03,704 --> 01:33:05,414
ඔබේ සියලු අලංකාරය තුළ.

920
01:33:05,622 --> 01:33:08,458
ජයග්රාහකයාට තෑග්ගක්.

921
01:33:09,167 --> 01:33:15,048
මෙය ශක්තිමත්ම වේ
මට කැඳවිය හැකි බලය.

922
01:33:21,763 --> 01:33:25,475
එදා මට කරන්න පුළුවන් වුණේ දුවන්න විතරයි.

923
01:33:25,684 --> 01:33:27,728
ඒත් දැන්... පේනවද?

924
01:34:29,998 --> 01:34:32,209
වැඩිහිටි බෙයාර්න්...

925
01:35:09,871 --> 01:35:11,498
ඒ ඇස්...

926
01:35:11,707 --> 01:35:15,669
ඔවුන් හරියටම ඔවුන් වගේ
මම ඔයාගේ ඔළුවට වෙඩි තියද්දී.

927
01:35:15,877 --> 01:35:17,921
ඉතා ලස්සනයි.

928
01:35:18,130 --> 01:35:20,841
මට ඔයාව ඕන සයා.

929
01:35:21,049 --> 01:35:23,051
ෆුමිටෝ!

930
01:36:29,075 --> 01:36:30,494
ෆුමිටෝ...

931
01:36:32,037 --> 01:36:35,248
ඇයි මෙහෙම කළේ?

932
01:36:44,174 --> 01:36:46,218
මෙන්න, සයා.

933
01:36:46,426 --> 01:36:48,720
Fumito?

934
01:36:48,929 --> 01:36:52,349
මම ඔයාට කිව්වා. ඒක අමාරුයි...

935
01:36:52,557 --> 01:36:56,895
මම මුලින්ම එය මට උත්සාහ කළා,
වෙන කාටවත් කලින්.

936
01:36:57,103 --> 01:37:00,398
මටත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න.

937
01:37:05,320 --> 01:37:10,325
අවසාන වශයෙන්, මට ඔබව අල්ලා ගත හැකිය ...

938
01:37:10,534 --> 01:37:12,285
මට සමාවෙන්න සයා.

939
01:37:12,494 --> 01:37:20,168
මම තවමත් මිනිසෙක් නම්, එය එසේ වනු ඇත
ඒ කියන්නේ ඔබේ ශාපය පහව යයි...

940
01:37:22,045 --> 01:37:25,632
ජයග්‍රාහකයාට තෑග්ගක්, ඔබ වෙනුවෙන්.

941
01:37:25,841 --> 01:37:31,555
ඒ වගේම පරාජිතයා වූ මට දඩුවමක්.

942
01:37:36,518 --> 01:37:41,106
ඒකෙන් බේරෙන්න ඕනේ සයා...

943
01:37:41,314 --> 01:37:44,401
නැත්තම් ඒක විපාකයක්...

944
01:37:57,581 --> 01:37:59,416
අවසානයේ...

945
01:38:01,167 --> 01:38:02,794
...මම...

946
01:38:05,213 --> 01:38:07,173
... තනියම ...

947
01:38:21,563 --> 01:38:25,442
ඒක හොඳ නැහැ.
පොලිසිය හැමතැනම.

948
01:38:25,650 --> 01:38:29,863
ඒ හරහා යා හැක්කේ හදිසි වාහන පමණි.

949
01:38:30,071 --> 01:38:34,910
මෙහෙත් එහෙමයි. අපිට බෑ
මොගරි මහතා වෙත ළඟා වන්න.

950
01:38:35,118 --> 01:38:37,203
ඊ-සමාවෙන්න.

951
01:38:37,412 --> 01:38:39,039
මට සමාවෙන්න.

952
01:38:56,681 --> 01:39:02,437
ඔව්. ඇත්තටම තාරුණ්‍යය මොකක්ද
වර්ධනය සඳහා අවශ්ය වන්නේ නිදහසයි.

953
01:39:02,646 --> 01:39:06,483
ඒවා අනවශ්‍ය විදියට ගැට ගහනවා
පහලට ආරාධනා කරන්නේ කැරැල්ලකට පමණයි.

954
01:39:06,691 --> 01:39:11,237
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය වැදගත්
වැඩිහිටියන් තම හීල්ලට බොරු නොකියන බව -

955
01:39:11,446 --> 01:39:14,741
ඔබේ පන්තිය... එය හොඳද?

956
01:39:14,950 --> 01:39:17,911
ඔව්. මම මුළු කාලයම නැවතී සිටියෙමි.

957
01:39:18,119 --> 01:39:19,913
සමාජයකට සම්බන්ධ නොවන්නේ ඇයි?

958
01:39:20,121 --> 01:39:21,915
කම්මැලියි.

959
01:39:22,123 --> 01:39:24,584
එය වඩාත් විනෝදජනකයි
හැමෝම එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

960
01:39:26,127 --> 01:39:27,545
මානා!

961
01:39:28,421 --> 01:39:29,839
යෝ.

962
01:39:31,132 --> 01:39:34,135
දේවල් වඩාත් ලිහිල් වේ
නව ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ.

963
01:39:34,344 --> 01:39:38,098
ඔවුන් අන්තර්ජාල සීමා ඉවත් කළා.

964
01:39:38,306 --> 01:39:41,184
තරුණ ආරක්ෂණ පනත
ගොස් ඇත.

965
01:39:41,393 --> 01:39:44,688
එදා හා සසඳන විට එය ස්වර්ගයකි.

966
01:39:47,148 --> 01:39:51,444
ඒත් අපි ආයේ කවදාවත් මොගරි මහත්තයාව දැක්කේ නැහැ.

967
01:39:53,029 --> 01:39:56,241
සිස්නෙට් වෙනත් සමාගමක් විසින් අවශෝෂණය කරන ලදී.

968
01:39:56,449 --> 01:39:59,953
සහ හත්වන ස්වර්ගය
විධායකයින් සියල්ල ආදේශ කර ඇත.

969
01:40:00,161 --> 01:40:02,956
Fumito Nanahara's
පොදු ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් විය.

970
01:40:03,164 --> 01:40:07,085
සහ සිට
අන්තර්ජාල කටකතා මෝල ද.

971
01:40:07,544 --> 01:40:12,257
ඔහ්, සමාවෙන්න.
එය එක්තරා ආකාරයක අඳුරු විෂයකි.

972
01:40:12,465 --> 01:40:18,471
ඒකට කමක් නැහැ. ඒ ගැන සිතමින්,
අවුරුදු එකහමාරක් වෙනවා නේද?

973
01:40:18,680 --> 01:40:20,598
එදා ඉදන්...

974
01:40:21,641 --> 01:40:22,892
නමුත්, හොඳයි ...

975
01:40:23,101 --> 01:40:24,185
නමුත්?

976
01:40:24,394 --> 01:40:26,813
ඒක ඔයාගේ වරද, Matsuo.

977
01:40:27,022 --> 01:40:28,356
මගේ වරදක් නොවේ!

978
01:40:28,565 --> 01:40:29,482
එවැනි පිස්සෙක්.

979
01:40:29,691 --> 01:40:31,317
මම පොන්නයෙක් නෙවෙයි.

980
01:40:31,526 --> 01:40:33,695
එයාලා ආයෙත් එතන ඉන්නවා...

981
01:40:34,738 --> 01:40:37,449
ඒ වගේම ඔවුන්ට ලැබෙනවා
ලබන මාසෙත් විවාහ වෙනවා.

982
01:40:37,657 --> 01:40:41,161
ඇත්තටම ඒ දෙන්නා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

983
01:40:41,369 --> 01:40:45,081
ඔයා, එතන... සටන් නවත්වන්න!

984
01:40:45,290 --> 01:40:47,459
ඒ උනාට ඔයා හරිම හුරතල්.

985
01:40:47,667 --> 01:40:53,214
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
තෝ වගේ මෝඩයෙක්.

986
01:40:53,423 --> 01:40:56,760
නමුත් ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා

987
01:40:57,802 --> 01:40:59,804
අපි ඇයව නැවත දකිමු.

988
01:41:03,558 --> 01:41:05,435
"මේ කෙල්ලව හොයනවා."

989
01:41:05,643 --> 01:41:08,229
"දිග, කළු කෙස්. ලොකු ඇස්. ලස්සනයි."

990
01:41:08,438 --> 01:41:11,608
"දිගු කාලයක් රැගෙන යා හැකිය,
තුනී වස්තුවක්. නම සායා."

991
01:41:46,017 --> 01:41:49,437
<i>මට කතා කරන්නේ කවුද?</i>

992
01:41:49,646 --> 01:41:57,612
<i>මෙන්න මේ කැවර්ටින් එකේ,
delilious world?</i>

993
01:41:57,821 --> 01:42:04,244
<i>ඔවුන් බොරු අඳිනවා
ස්වර්ණාභරණ මෙන්, මට ආමන්ත්‍රණය කිරීම,</i>

994
01:42:04,452 --> 01:42:10,625
<i>ඔවුන්ගේ සුමිහිරි, ලාමක බැල්ම මාව පැටලෙනවා</i>

995
01:42:10,834 --> 01:42:13,670
<i>මට විරුද්ධ විය නොහැක</i>

996
01:42:13,878 --> 01:42:22,846
<i>සහජ බුද්ධියක් ලෙස
දෛවයේ කොටස් එකට එකතු වේ</i>

997
01:42:23,054 --> 01:42:28,852
<i>තද රතු පාට චන්ද්‍රයෙක්
halo සත්‍යය ආලෝකවත් කරයි</i>

998
01:42:29,060 --> 01:42:34,649
<i>බිඳෙන සුළු, ගරා වැටෙන
අන්ධකාරයට ව්‍යාජ පිබිදීමක්</i>

999
01:42:34,858 --> 01:42:40,572
<i>තිබේ නම් මට කියන්න
සදාකාලිකත්වයෙන් ඔබ්බට ඕනෑම දෙයක්,</i>

1000
01:42:40,780 --> 01:42:46,536
<i>එහෙනම් මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත</i>

1001
01:42:46,744 --> 01:42:54,252
<i>ඔබ මගේ එකම සංඥා පුවරුවයි</i>

1002
01:43:06,055 --> 01:43:09,392
<i>ඔබට කතා කරන්නේ කවුද?</i>

1003
01:43:09,601 --> 01:43:17,650
<i>යමෙක් ඉබාගාතේ,
අකාරුණික වරදක්</i>ව අල්ලාගෙන ඇත

1004
01:43:17,859 --> 01:43:24,240
<i>විශ්වාසය, ඔබට බොහෝ දුරට දියේ ගිලී මිය යා හැකිය</i>

1005
01:43:24,449 --> 01:43:30,622
<i>ප්‍රේමයෙන් පෙලෙන තරම්,
ඔබට ඇසිපිය හෙළීමටවත් නොහැක</i>

1006
01:43:30,830 --> 01:43:33,583
<i>මම මෙතනමයි</i>

1007
01:43:33,791 --> 01:43:42,884
<i>එය කසු කුසු පිරුණු සළුවකි
එය අපගේ ශීත කළ කාලය දිය කරයි</i>

1008
01:43:43,092 --> 01:43:48,848
<i>රිදී මල් පහතට සැලෙයි,
හාස්‍යජනක ලෙස, අලංකාර ලෙස</i>

1009
01:43:49,057 --> 01:43:54,562
<i>නිශ්ශබ්ද වූ, නිහඬ කටහඬක් හදවත සසල කරයි</i>

1010
01:43:54,771 --> 01:44:00,526
<i>ඇතනම් මට පිළිතුරු දෙන්න
ඕනෑම කඩ කළ නොහැකි සත්‍යයන් වේ,</i>

1011
01:44:00,735 --> 01:44:14,958
<i>මම ඉහළට යන්නෙමි
ඔබව හමුවීමට එන රාත්‍රිය</i>

1012
01:44:22,090 --> 01:44:27,553
<i>ඔව්, මම නිතරම අගුලු දමමි
මගේ දීප්තිමත් පැතුම් ඇතුලේ</i>

1013
01:44:27,762 --> 01:44:33,810
<i>ඔවුන්ගේ තෘප්තිමත් නොවන අයව විවාහ කර ගැනීම
හිස්තැන් මම පුරවන විට</i>

1014
01:44:34,018 --> 01:44:39,732
<i>අසීමිත ආලෝකයෙන් මම දැවී ගියෙමි</i>

1015
01:44:39,941 --> 01:44:50,868
<i>කාංසාව දිගටම වළක්වයි
මම මනසේ සාමය</i> සඳහා එහි ගවේෂණයේ

1016
01:44:51,077 --> 01:44:57,125
<i>තද රතු පාටින් වැසී ගිය සඳ,
දුක හරහා පෙති,</i>

1017
01:44:57,333 --> 01:45:02,880
<i>සහ බිඳෙන සුළු, ගරාවැටෙන
මිත්යාව විසඳා ගැනීමට හැරේ</i>

1018
01:45:03,089 --> 01:45:08,803
<i>තිබේ නම් මට කියන්න
සදාකාලිකත්වයෙන් ඔබ්බට ඕනෑම දෙයක්,</i>

1019
01:45:09,012 --> 01:45:14,726
<i>එහෙනම් මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත</i>

1020
01:45:14,934 --> 01:45:23,484
<i>ඔබ මගේ එකම සංඥා පුවරුවයි, ආහ්!</i>
